Testi di Lieben und Lieben lassen - City

Lieben und Lieben lassen (originale)

Du kamst mir entgegen,
ich sagte nur ja.
Wir standen im Regen
und niemand war da,
außer uns beiden
auf dieser Welt.
Wir fielen so tief,
wie nur in Liebe man fällt.
Wir waren vor Nässe
schön wie das Glück.
Es wärmte die Nähe
und gab kein zurück.
Ich sah deine Augen
und wir fielen so tief,
wie nur in Liebe man fällt
Lieben und lieben lassen.
Glauben, hoffen und hassen,
zittern vor Glück und in kalter Wut
tun, was man doch aus Liebe nur tut.
Wir waren zwei Sterne
und waren ein Licht.
Wir zogen uns und hielten uns nicht.
Das Licht ist erloschen,
die Nacht erhellt.
Wir fielen so tief,
wie man nur in Liebe fällt.
Lieben und lieben lassen…
und sah meine Welt.
und wir fielen so tief,
wie nur in Liebe man fällt
Lieben und lieben lassen.
Glauben, hoffen und hassen,
zittern vor Glück und in kalter Wut
tun, was man doch aus Liebe nur tut.
Wir waren zwei Sterne
und waren ein Licht.
Wir zogen uns und hielten uns nicht.
Das Licht ist erloschen,
die Nacht erhellt.
Wir fielen so tief,
wie man nur in Liebe fällt.
Lieben und lieben lassen …

(traduzione)

sei venuto verso di me
ho appena detto di sì
Siamo rimasti sotto la pioggia
e non c'era nessuno
tranne noi due
su questo mondo.
Siamo caduti così in profondità
come solo nell'amore ci si innamora.
Eravamo così bagnati
bella come la felicità.
Riscaldò la vicinanza
e non ha restituito.
ho visto i tuoi occhi
e siamo caduti così in basso
come solo nell'amore ci si innamora
Ama e lascia che ami.
credere, sperare e odiare
trema di gioia e di fredda rabbia
fai quello che fai per amore.
Eravamo due stelle
ed erano una luce.
Ci siamo spogliati e non ci siamo abbracciati.
la luce si è spenta
illumina la notte.
Siamo caduti così in profondità
come innamorarsi.
Ama e lascia che ami...
e ho visto il mio mondo.
e siamo caduti così in basso
come solo nell'amore ci si innamora
Ama e lascia che ami.
credere, sperare e odiare
trema di gioia e di fredda rabbia
fai quello che fai per amore.
Eravamo due stelle
ed erano una luce.
Ci siamo spogliati e non ci siamo abbracciati.
la luce si è spenta
illumina la notte.
Siamo caduti così in profondità
come innamorarsi.
Ama e lascia che ami...