Traduzione del testo della canzone Aqua - Claire Voyant

Aqua (originale)

Sunlight moves through darkened halls
The same voice is calling me home
Time goes back and round again
Only your name in my head
Thoughts will pass
Sleep well tonight
I know your demons and delight…
Some time goes back and round again
Holding the rain in my hand
Lose your worth and then your heart
I know there is no way I will stop
I know nothing that I write
But i can see your world
Can’t you see mine
Can you see through my eyes
Can you see through mine

(traduzione)

La luce del sole si muove attraverso corridoi bui
La stessa voce mi chiama a casa
Il tempo torna indietro e torna indietro
Solo il tuo nome nella mia testa
I pensieri passeranno
Dormi bene stanotte
Conosco i tuoi demoni e mi delizia...
Un po' di tempo torna indietro e torna indietro
Tenendo la pioggia in mano
Perdi il tuo valore e poi il tuo cuore
So che non c'è modo in cui mi fermerò
Non so nulla di ciò che scrivo
Ma posso vedere il tuo mondo
Non riesci a vedere il mio?
Riesci a vedere attraverso i miei occhi
Riesci a vedere attraverso il mio?