Traduzione del testo della canzone Neurose minha - Class A

Neurose minha (originale)

Que é que tem
Se a gente não tá junto linda
Tudo bem
Saudade bate e passa
Até outro alguém
Saudade bate e passa
Até outro alguém (chegar)
Sabe
Nega já faz um tempo que eu não te vejo
Quando eu te ver, eu
Tu tá ligada, eu vou fazer tu…
Amarradona no meu papo
Se ligou na minha levada
Gostou da pegada
Tuas amigas fingem não saber de nada
Mas eu sei que…
Não é culpa sua, não
É neurose minha baby
Não é culpa sua
É neurose minha
Te vejo nas ruas, eu
Te encontro em qualquer esquina, eu
Te vejo nas ruas ou
Te tenho nessa sintonia
Ei, sabe que tá foda pra contar
É que até hoje eu não aprendi a amar
Qualquer sinônimo que for gostar
Ei, sabe ando até meio envolvido
Meu coração tá meio dividido
Qualquer sinônimo que for preciso
Mas eu não te culpo
Pois sei o quanto é difícil entender o que penso
Até eu quase nunca me entendo
E acabo perdendo aquilo que quero
Mas se tu brotar e a gente se ver
Vai querer se tocar
Vai querer se ter
E talvez não poder
E talvez não poder se ter
Em quantos perfumes eu me confundi
Procurando você
Procurando você
Procurando você
Procurando você

Neurose minha (traduzione)

Cosa hai
Se non stiamo insieme belli
va tutto bene
Il desiderio batte e passa
finché qualcun altro
Il desiderio batte e passa
Fino a quando qualcun altro (arriva)
Lui sa
Nega che è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto
Quando ti vedo, io
Ci sei, ti farò...
Amarradona nella mia chat
Collegato alla mia levada
Ti è piaciuta l'impronta
I tuoi amici fanno finta di non sapere niente
Ma so che...
Non è colpa tua, no
È nevrosi, piccola mia
Non è colpa tua
È la mia nevrosi
Ti vedo per le strade, io
Ti incontrerò ad ogni angolo, io
Ti vedo per le strade o
Ti ho in questa melodia
Ehi, sai che è bello dirlo
È solo che fino ad oggi non ho imparato ad amare
Qualsiasi sinonimo che ti piace
Ehi, sai, sono un po' coinvolto
Il mio cuore è mezzo diviso
Qualsiasi sinonimo di cui hai bisogno
Ma non ti biasimo
Perché so quanto sia difficile capire cosa penso
Anche io non capisco quasi mai me stesso
E finisco per perdere ciò che voglio
Ma se germogli e vediamo
Avrai voglia di toccarti
Vorrai avere
E forse non posso
E forse non essere in grado di avere
Con quanti profumi mi sono confuso
Cercando te
Cercando te
Cercando te
Cercando te