Traduzione del testo della canzone Nós dois - Class A

Nós dois (originale)

Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nêga
Sabe que isso não é nada normal
Por que cê tá estranha comigo?
Nada é verdade
Se eu te traí, foi com a…
Se eu te traí foi com a saudade, nêga
Sabe que eu não consigo evitar
Tudo que eu mais quero é ter você perto de mim
Sabe que eu não consigo até falar
Mas quem cria um início, jamais encontra um fim
Pra nós dois
Nós dois
Nós dois, dois
Nós dois
Nós dois, dois
Nós dois
Nós dois, dois
É que nós fica se evitando
Porque nós, porque nós gosta
Mas quando se encosta, se olha, é foda
Meu chapa, e ela me maltrata
Me trata como se eu fosse um cão vira-lata
Para de marra, gata
Eu sei que tu se amarra
Sem data marcada, a gente se engata lá em casa
E a vibe marca, sim
Juntin'
Eu te deixo descontrolada, mas…
Mas tu fala que sou safado
E fala que eu não valho nada
Que as loucuras do meu lado
Se batem, valem a pena
Eu já saquei tua cena, é medo de se envolver
Mas gata pra me ver e senta
Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nêga
Sabe que isso não é nada normal
Sei lá
Falaram que ela tava lá
Eu fui lá
Quem sabe eu vou me acostumar
E se pá, a gente ainda vai se encontrar
Mas até lá…
Me dá uma chance de um simples momento
Brota aqui em casa e eu te pego de jeito
Acende a fumaça desse sentimento
E eu que nem fumo, te trago no peito
Linda, levei um tempo pra entender
Que o tempo leva tudo nessa vida
Me xinga
Mas depois de toda briga, você se aproxima
E tudo fica melhor ainda
Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nêga
Sabe que isso não é nada normal
Nós dois
Nós dois, dois
Nós dois
Nós dois, dois
Nós dois
Nós dois, dois

(traduzione)

Perché sei strano con me?
Sai che non ti farò del male
Voglio solo un po' più del tuo affetto, negro
Sai che non è normale
Perché sei strano con me?
niente è vero
Se ti ho tradito, è stato con...
Se ti ho tradito, mi sei mancato, negalo
Sai che non posso farne a meno
Tutto quello che voglio di più è averti vicino a me
Sai che non riesco nemmeno a parlare
Ma chi crea un inizio, non trova mai una fine
Per entrambi
Entrambi
noi due, due
Entrambi
noi due, due
Entrambi
noi due, due
È solo che continuiamo a evitarci l'un l'altro
Perché noi, perché ci piace
Ma quando ci si appoggia, guardalo, è fantastico
Il mio amico, e lei mi maltratta
Mi tratta come se fossi un cane randagio
Smettila, piccola
So che sei legato
Senza una data fissata, ci impegniamo a casa
E l'atmosfera del marchio, sì
Juntin'
Ti lascio fuori controllo, ma...
Ma tu dici che sono un bastardo
E dice che non valgo niente
Che la follia dalla mia parte
Se battono, ne vale la pena
Ho già la tua scena, ha paura di essere coinvolto
Ma piccola per vedermi e sederti
Perché sei strano con me?
Sai che non ti farò del male
Voglio solo un po' più del tuo affetto, negro
Sai che non è normale
non lo so
Hanno detto che era lì
sono andato lì
Chissà a cui mi abituerò
E se, amico, ci incontreremo ancora
Ma fino ad allora...
Dammi una possibilità per un semplice momento
Nasce qui a casa e ti prendo
Accendi il fumo di questa sensazione
E non fumo nemmeno, ti porto nel mio petto
Bellissimo, ci ho messo un po' a capirlo
Quel tempo prende tutto in questa vita
maledicimi
Ma dopo tutti i combattimenti, ti avvicini
E tutto migliora ancora
Perché sei strano con me?
Sai che non ti farò del male
Voglio solo un po' più del tuo affetto, negro
Sai che non è normale
Entrambi
noi due, due
Entrambi
noi due, due
Entrambi
noi due, due