Traduzione del testo della canzone Inside Outside (BBC In Concert) - Classix Nouveaux

Inside Outside (BBC In Concert) (originale)

As i stop and look around me
Tell me what do i see?
Very few things to look forward to
For you, or for me
Not surprising people want a way out
Now we’re finding
Inside outside, outside inside
What was once the best has been surpassed
Like a memory
What was once the first is now the last
So it seems to me
Always chasing ideas when they are
Forever changing
Inside outside, outside inside
Inside outside, outside inside
How can we be free?
We don’t know what it means
And i wonder were we meant to be
Now we’re standing going nowhere fast
That’s the truth i see
There’s no comfort looking to the past
It’s all history
Oh frustration!
now you spread like fire
Desperation
Inside outside, outside inside

Inside Outside (BBC In Concert) (traduzione)

Mentre mi fermo e mi guardo intorno
Dimmi cosa vedo?
Pochissime cose da aspettare
Per te o per me
Non sorprende che le persone vogliano una via d'uscita
Ora stiamo trovando
Dentro fuori, fuori dentro
Quello che una volta era il migliore è stato superato
Come un ricordo
Quello che una volta era il primo è ora l'ultimo
Quindi mi sembra
Sempre a caccia di idee quando lo sono
Cambiare per sempre
Dentro fuori, fuori dentro
Dentro fuori, fuori dentro
Come possiamo essere liberi?
Non sappiamo cosa significa
E mi chiedo se dovessimo essere
Ora non stiamo andando da nessuna parte velocemente
Questa è la verità che vedo
Non c'è comfort guardando al passato
È tutta storia
Oh frustrazione!
ora ti diffondi come fuoco
Disperazione
Dentro fuori, fuori dentro