Traduzione del testo della canzone Is It A Dream - Classix Nouveaux

Is It A Dream (originale)

Another broken dream, they say all the time
Sorry if I can’t be as you’d like to find
If we could only see
Things as they’re meant to be
But we believe in dreams
Satisfaction — is it a dream
No distraction — is it a dream
No more fighting — is it a dream
No backbiting — is it a dream
Promises broken, it’s an imperfect world
Harsh words are spoken though they weren’t meant to hurt
If we could only see
Things as they’re meant to be
But no, it’s just a dream
Satisfaction — is it a dream
No distraction — is it a dream
No more fighting — is it a dream
No backbiting — is it a dream
Never losing — is it a dream
Freedom choosing — is it a dream
Never needing — is it a dream
No hearts bleeding — is it a dream

Is It A Dream (traduzione)

Un altro sogno infranto, dicono sempre
Scusa se non posso essere come vorresti trovare
Se solo potessimo vedere
Le cose come dovrebbero essere
Ma noi crediamo nei sogni
Soddisfazione: è un sogno
Nessuna distrazione: è un sogno
Niente più combattimenti: è un sogno
Niente maldicenze: è un sogno
Promesse non mantenute, è un mondo imperfetto
Vengono pronunciate parole dure anche se non avevano lo scopo di ferire
Se solo potessimo vedere
Le cose come dovrebbero essere
Ma no, è solo un sogno
Soddisfazione: è un sogno
Nessuna distrazione: è un sogno
Niente più combattimenti: è un sogno
Niente maldicenze: è un sogno
Non perdere mai: è un sogno
Libertà di scelta: è un sogno
Non averne mai bisogno — è un sogno
Nessun cuore sanguinante: è un sogno