Traduzione del testo della canzone No Sympathy No Violins - Classix Nouveaux

No Sympathy No Violins (originale)

Don’t talk to me, i will talk to the wall
Men such as we have no feelings at all
So you assume when we step from the crowd
Deaf to the voice that objects aloud
We stand up proud
No sympathy (no violins)
For such as we (no violins)
No sympathy (no violins)
Stares that suggest we’re an alien race
There’s no escape from the look on your face
Cut me i bleed, give me cause and i’ll cry
People don’t change though you wonder why
We have to try
No sympathy… etc…
No sympathy (no violins)
For such as we (no violins)
There is no need (no violins) no sympathy

No Sympathy No Violins (traduzione)

Non parlare con me, parlerò con il muro
Uomini come noi non hanno affatto sentimenti
Quindi supponi quando usciamo dalla massa
Sordo alla voce che obietta ad alta voce
Ci alziamo in piedi orgogliosi
Nessuna simpatia (niente violini)
Per come noi (niente violini)
Nessuna simpatia (niente violini)
Sguardi che suggeriscono che siamo una razza aliena
Non c'è scampo dallo sguardo sul tuo viso
Tagliami, sanguino, dammi una causa e piangerò
Le persone non cambiano anche se ti chiedi perché
Dobbiamo provare
Nessuna simpatia... ecc...
Nessuna simpatia (niente violini)
Per come noi (niente violini)
Non c'è bisogno (niente violini) non c'è simpatia