Traduzione del testo della canzone Color Hit the Canvas - Clemency

Color Hit the Canvas (originale)

I thought I saw it all but I was staring at the wall
I thought I saw it all but I was blind before you came into sight
All that I could see was a blank white page
But then color hit the canvas when I saw you walking into my life
You were shining a light
And there’s no getting enough
I’m in love
And where was I before I saw you walk across the floor
Where was I before you made me see there really had to be more
Yeah I didn’t even know what I was looking for
But then color hit the canvas when I saw you walking in through the door
And I couldn’t ignore
You’re who I’d been dreaming of
I’m in love
Before we found each other I was falling apart
When you took me by the hand you know you really took a hold of my heart
Then color hit the canvas right from the start
When you set the fire burning now it’s burning down deep in my heart
I’m in love
I’m in love

(traduzione)

Pensavo di aver visto tutto, ma stavo fissando il muro
Pensavo di aver visto tutto, ma ero cieco prima che tu apparissi
Tutto ciò che potevo vedere era una pagina bianca vuota
Ma poi il colore ha colpito la tela quando ti ho visto entrare nella mia vita
Stavi accendendo una luce
E non c'è abbastanza
Sono innamorato
E dov'ero prima di vederti attraversare il pavimento
Dov'ero prima che tu mi facessi vedere che doveva esserci davvero di più
Sì, non sapevo nemmeno cosa stavo cercando
Ma poi il colore ha colpito la tela quando ti ho visto entrare dalla porta
E non potevo ignorare
Sei quello che stavo sognando
Sono innamorato
Prima che ci trovassimo, stavo cadendo a pezzi
Quando mi hai preso per mano, sai che mi hai davvero preso il cuore
Quindi il colore ha colpito la tela fin dall'inizio
Quando accendi il fuoco ora, sta bruciando nel profondo del mio cuore
Sono innamorato
Sono innamorato