Traduzione del testo della canzone Heaven in the World We Know - Clemency

Heaven in the World We Know (originale)

Times we’ve shared, sweet memories
Like fireflies in the evening breeze
Glow in our hearts, make me believe
That heaven is a sweet summer’s eve
Crickets singing soft and slow
I never ever want to go
Cause right now I am here with you
Heaven’s in the world we know
Such a perfect place to be
I never ever want to leave
I’m walking here in paradise
Because I have you here with me
Soft moonlight, whispers so sweet
And cool green grass beneath our feet
Reminding our hearts every moment’s a gift
While off to sleep the earth starts to drift
Crickets singing soft and slow
I never ever want to go
Cause right now I am here with you
Heaven’s in the world we know
Such a perfect place to be
I never ever want to leave
I’m walking here in paradise
Because I have you here with me
Do you think this is just how the garden was
Are you feeling this sweet release
Don’t you think there is something to these moments
That bring us peace
In my heart I can still feel the promise of
Life too great for words to tell
A time when it will all be how it was before we fell
Crickets singing soft and slow
I never ever want to go
Cause right now I am here with you
Heaven’s in the world we know
Such a perfect place to be
I never ever want to leave
I’m walking here in paradise
Because I have you here with me

(traduzione)

Tempi che abbiamo condiviso, dolci ricordi
Come lucciole nella brezza della sera
Risplendi nei nostri cuori, fammi credere
Quel paradiso è una dolce vigilia d'estate
I grilli cantano dolcemente e lentamente
Non voglio mai andarmene
Perché in questo momento sono qui con te
Il paradiso è nel mondo che conosciamo
Un posto così perfetto dove stare
Non voglio mai andarmene
Sto camminando qui in paradiso
Perché ti ho qui con me
Morbido chiaro di luna, sussurri così dolci
E fresca erba verde sotto i nostri piedi
Ricordare ai nostri cuori che ogni momento è un dono
Mentre sei a dormire, la terra inizia a spostarsi
I grilli cantano dolcemente e lentamente
Non voglio mai andarmene
Perché in questo momento sono qui con te
Il paradiso è nel mondo che conosciamo
Un posto così perfetto dove stare
Non voglio mai andarmene
Sto camminando qui in paradiso
Perché ti ho qui con me
Pensi che fosse così com'era il giardino
Senti questa dolce liberazione?
Non pensi che ci sia qualcosa in questi momenti
Questo ci porta la pace
Nel mio cuore sento ancora la promessa di
La vita è troppo bella per essere raccontata a parole
Un momento in cui sarà tutto come era prima che cadessimo
I grilli cantano dolcemente e lentamente
Non voglio mai andarmene
Perché in questo momento sono qui con te
Il paradiso è nel mondo che conosciamo
Un posto così perfetto dove stare
Non voglio mai andarmene
Sto camminando qui in paradiso
Perché ti ho qui con me