Traduzione del testo della canzone Runaways - Clemency

Runaways (originale)

Just think how great it could be
I’ve been dreaming of you running away with me
Doesn’t matter where on earth we go
There’s a road and I don’t know where it leads
We can find out together
Here I stand with my heart in my hand
Here I am and being with you is my only plan
Things are never gonna be the same
And you know I don’t have a thing to my name
We can build a life together
Oh, come away with me go
And I promise you time will show
I will love you like you’ve never known
Have you thought about running away
Have you thought about leaving here with me today
There’s a great big world out there
Ya, you know we could go anywhere
We could see it all together
Oh, come away with me go
And I promise you time will show
I will love you like you’ve never known
Get the bags, turn the key, hit the gas, get free
Just say that you are running away with me
Doesn’t matter how we go, by land, by see
Won’t leave if you’re not running away with me
We’ve got the world to see
Oh, come away with me go
And I promise you time will show
I will love you like you’ve never known
Have you thought about running away
Come away with me girl
Have you thought about leaving here with me today
We can build a life together
Come away with me, come away with me girl
We could see it all together

(traduzione)

Pensa solo a quanto potrebbe essere fantastico
Ho sognato che tu scappassi con me
Non importa dove andiamo
C'è una strada e non so dove porta
Possiamo scoprirlo insieme
Qui sto con il cuore in mano
Eccomi qui e stare con te è il mio unico piano
Le cose non saranno mai le stesse
E sai che non ho niente a che fare con il mio nome
Possiamo costruire una vita insieme
Oh, vieni via con me vai
E ti prometto che il tempo lo mostrerà
Ti amerò come non l'hai mai saputo
Hai pensato di scappare?
Hai pensato di partire da qui con me oggi?
C'è un grande mondo là fuori
Sì, sai che potremmo andare ovunque
Potremmo vederlo tutti insieme
Oh, vieni via con me vai
E ti prometto che il tempo lo mostrerà
Ti amerò come non l'hai mai saputo
Prendi le valigie, gira la chiave, dai gas, liberati
Dì solo che stai scappando con me
Non importa come andiamo, via terra, via mare
Non me ne andrò se non scapperai con me
Abbiamo il mondo da vedere
Oh, vieni via con me vai
E ti prometto che il tempo lo mostrerà
Ti amerò come non l'hai mai saputo
Hai pensato di scappare?
Vieni via con me, ragazza
Hai pensato di partire da qui con me oggi?
Possiamo costruire una vita insieme
Vieni via con me, vieni via con me ragazza
Potremmo vederlo tutti insieme