Traduzione del testo della canzone Na Pół - Cleo

Na Pół (originale)

Strzał, żal, kolejny bunt
Piach w nas, sypie się grunt
Zamach na nas dwoje
A my winni po połowie
Grad, deszcz, huragan słów
Milcz, wrzeszcz, ale bądź tu
Samotni będąc razem
Osobno, ale w parze
Nie, nie, nie!
(Dzielę na pół)
Dzielę na pół, wiele dzielę na pół
Ja i ty całość jak radość i ból
Dzielę na pół
Odczuwam ten sam (sam), sam (sam), sam
Ten sam ból
(Dzielę na pół)
Dzielę na pół, wiele dzielę na pół
Ja i ty całość jak radość i ból
Dzielę na pół
Odczuwam ten sam (sam), sam (sam), sam
Ten sam ból
Wiatr, łza zmienia się w lód
Strach w nas to wróg u wrót
Zamach na nas dwoje
My oboje winni wojen
Płacz, walcz, zrób wiele prób
Twój śmiech chcę słyszeć znów
To moja, twoja wina
Chcę żebyś mocno trzymał mnie
(Dzielę na pół)
Dzielę na pół, wiele dzielę na pół
Ja i ty całość jak radość i ból
Dzielę na pół
Odczuwam ten sam (sam), sam (sam), sam
Ten sam ból
(Dzielę na pół)
Dzielę na pół, wiele dzielę na pół
Ja i ty całość jak radość i ból
Dzielę na pół
Odczuwam ten sam (sam), sam (sam), sam
Ten sam ból
(Dzielę na, dzielę na pół)
(Dzielę na pół)
Dzielę na pół, wiele dzielę na pół
Ja i ty całość jak radość i ból
Dzielę na pół
Odczuwam ten sam (sam), sam (sam), sam
Ten sam ból
(Dzielę na pół)
Dzielę na pół, wiele dzielę na pół
Ja i ty całość jak radość i ból
Dzielę na pół
Odczuwam ten sam (sam), sam (sam), sam
Ten sam ból

(traduzione)

Colpo, rimpianto, un'altra ribellione
Sabbia dentro di noi, il terreno sta cadendo a pezzi
Assassina entrambi
E siamo colpevoli a metà
Grandine, pioggia, uragano di parole
Stai zitto, urla, ma sii qui
Essere soli insieme
Separatamente, ma mano nella mano
No no no!
(divido a metà)
Divido a metà, divido molto a metà
A me e a te piace la gioia e il dolore
Lo divido a metà
Mi sento lo stesso (lo stesso), lo stesso (lo stesso), lo stesso
Stesso dolore
(divido a metà)
Divido a metà, divido molto a metà
A me e a te piace la gioia e il dolore
Lo divido a metà
Mi sento lo stesso (lo stesso), lo stesso (lo stesso), lo stesso
Stesso dolore
Vento, lacrima si trasforma in ghiaccio
La paura in noi è il nemico alla porta
Assassina entrambi
Siamo entrambi colpevoli di guerre
Piangi, combatti, prova molte volte
Voglio sentire di nuovo la tua risata
È colpa mia, tua
Voglio che mi tieni stretto
(divido a metà)
Divido a metà, divido molto a metà
A me e a te piace la gioia e il dolore
Lo divido a metà
Mi sento lo stesso (lo stesso), lo stesso (lo stesso), lo stesso
Stesso dolore
(divido a metà)
Divido a metà, divido molto a metà
A me e a te piace la gioia e il dolore
Lo divido a metà
Mi sento lo stesso (lo stesso), lo stesso (lo stesso), lo stesso
Stesso dolore
(lo divido, lo divido a metà)
(divido a metà)
Divido a metà, divido molto a metà
A me e a te piace la gioia e il dolore
Lo divido a metà
Mi sento lo stesso (lo stesso), lo stesso (lo stesso), lo stesso
Stesso dolore
(divido a metà)
Divido a metà, divido molto a metà
A me e a te piace la gioia e il dolore
Lo divido a metà
Mi sento lo stesso (lo stesso), lo stesso (lo stesso), lo stesso
Stesso dolore