Testi di KŁY - Don&RL9, Cleo, Donguralesko

KŁY (originale)

Sen to kuzyn śmierci
Więc mam sny w pamięci
Widzę w nich ziemię bez nas
Pustka i ruiny miast
Splatamy w korpo na szyi swój sznur
Depczemy ziemię dla złota i skór
Wznosimy mury z tektury i kast
Niesiemy wojnę za ropę i gaz
A gdyby ekran zgasł?
(zgasł)
Co zrobisz z martwych miast?
(miast)
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)
Od zarania dziejów topimy świat w ogniu i krwi
Litania zbrodni i win, pozłocą w mroku się tli
W oku lśni serce próżni, sieć nie znosi różnic
Nienawiści kuźni, bliźni na bliźniego bluźni
Muzyka miast, nienawiść mas, patrzy na to dr.
Faust
Na murach «Jude raus», tlenu łapie z trudem haust
Ile kłów jest w nas, ile tych słów na wiatr
Wrócił znów ten strach, szczekanie psów po wsiach
Bies ma klucz do szczegółów, człowiek ma zmysł do algebry
Płoną głowy, płoną słowa, płoną katedry
Oni wciąż myślą, że są centrum kosmosu
To nowe stadium idiotów, nie widzą magnum ignotum
Pycha to zwiastun kłopotów, wrócił pastuch narodów
Dyktatura ciemniaków podsyca walki robotów
Ciągną się za włosy, tonąc w bagnie na planszy prastarej gry
Czy to diabeł jest zły, czy my?
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)
Gniew znów hejtem męci krew
Gotuje w bestii
Zniszczy nas wrogość bez dna
To stan w którym pies zjada psa
Ze strachu nam rosną pazury i kły
Samotni jesteśmy, rodzimy się z tym
A gdyby zostało na ziemi nas stu
I tak byśmy rwali swe gardła na pół
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)

(traduzione)

Il sonno è cugino della morte
Quindi ho dei sogni nella mia memoria
Vedo la terra in loro senza di noi
Vuoto e rovine della città
Intrecciamo la nostra corda intorno al collo
Calpestiamo il terreno per l'oro e le pelli
Costruiamo muri di cartone e caste
Stiamo facendo la guerra per il petrolio e il gas
E se lo schermo diventasse bianco?
(uscì)
Cosa farai con le città morte?
(città)
Quante zanne ci sono in noi, veleno
Bocca piena di parole d'odio
Guida nel centesimo chiodo
Nello specchio, non tu (no)
Il diavolo dice che non lo fai (no)
Dall'alba dei tempi, anneghiamo il mondo nel fuoco e nel sangue
La litania dei delitti e delle colpe, dorata nell'oscurità, cova sotto la cenere
Il cuore del vuoto brilla negli occhi, il web non fa differenza
Odio della fucina, prossimo alla bestemmia
La musica delle città, l'odio delle masse, il dott.
Faust
Sulle pareti del "Jude Raus" l'ossigeno boccheggia a lungo
Quante zanne ci sono in noi, quante parole si mandano al vento
La paura è tornata, i cani che abbaiano nei villaggi
Il diavolo ha la chiave dei dettagli, l'uomo ha il senso dell'algebra
Le teste sono in fiamme, le parole sono in fiamme, le cattedrali sono in fiamme
Pensano ancora di essere il centro del cosmo
Questa è la nuova fase degli idioti, non possono vedere il magnum ignotum
L'orgoglio è foriero di guai, è tornato il pastore delle nazioni
La dittatura ignorante alimenta le lotte dei robot
Si tirano i capelli, affogando in una palude sul tabellone di un antico gioco
Il diavolo è malvagio o noi?
Quante zanne ci sono in noi, veleno
Bocca piena di parole d'odio
Guida nel centesimo chiodo
Nello specchio, non tu (no)
Il diavolo dice che non lo fai (no)
La rabbia è di nuovo perseguitata dall'odio
Cucina nella bestia
Saremo distrutti da un'inimicizia senza fondo
Questo è lo stato in cui il cane mangia il cane
Artigli e zanne crescono dalla paura
Siamo soli, siamo nati con esso
E se fossimo rimasti in cento sulla terra
E così ci taglieremmo la gola a metà
Quante zanne ci sono in noi, veleno
Bocca piena di parole d'odio
Guida nel centesimo chiodo
Nello specchio, non tu (no)
Il diavolo dice che non lo fai (no)