Traduzione del testo della canzone Champagne Affection - Client Liaison

Champagne Affection (originale)

It was a loud affair of dancing by the water
Champagne and canapés, the scent of summer heat
I swear she looked at me so fierce and full of wonder
She said, «Come over, talk to me, and sweep me off my feet»
Sippin' on passion, drippin' in ice
She’s from another world, I swear I can’t deny
So give me that sweetness, it tastes so right
Give me that public conversation through the night
Champagne affection (Yeah)
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
I need your attention (Yeah)
Champagne affection
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
She tells of Mumbai heat and driving on the islands
Her conversations strays away to fantasy
Sex is in the oyster, taste is in the eye
A smile is all I’m lookin' for, make love with me tonight
Sippin' on passion, drippin' in ice
She’s from another world, I swear I can’t deny
So give me that sweetness, it tastes so right
Give me that public conversation through the night
Champagne affection (Yeah)
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
I need your attention (Yeah)
Champagne affection
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
Can I get a signal?
Can I get a sign
Show me those feelings you keep bottled inside
Give me that sweetness, give me that smile
Give me that public conversation through the night
Champagne affection
I need your attention
Champagne affection
Champagne affection
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
(Yeah, yeah)
Champagne affection
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
Give me that sweetness that I just can’t deny
Give me those feelings you keep bottled inside
Give me that sweetness that tastes so right
Give me that public conversation through the night
(Champagne affection)

Champagne Affection (traduzione)

È stata una faccenda rumorosa di ballare vicino all'acqua
Champagne e tartine, il profumo della calura estiva
Giuro che mi ha guardato in modo così feroce e pieno di meraviglia
Disse: «Vieni, parlami e spazzami via dai piedi»
Sorseggiando passione, gocciolando nel ghiaccio
Viene da un altro mondo, ti giuro che non posso negarlo
Quindi dammi quella dolcezza, ha un sapore così giusto
Dammi quella conversazione pubblica per tutta la notte
Affetto Champagne (Sì)
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Ho bisogno della tua attenzione (Sì)
Affetto Champagne
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Racconta del caldo di Mumbai e della guida sulle isole
Le sue conversazioni si allontanano dalla fantasia
Il sesso è nell'ostrica, il gusto è negli occhi
Un sorriso è tutto ciò che cerco, fai l'amore con me stasera
Sorseggiando passione, gocciolando nel ghiaccio
Viene da un altro mondo, ti giuro che non posso negarlo
Quindi dammi quella dolcezza, ha un sapore così giusto
Dammi quella conversazione pubblica per tutta la notte
Affetto Champagne (Sì)
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Ho bisogno della tua attenzione (Sì)
Affetto Champagne
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Posso ricevere un segnale?
Posso avere un segno
Mostrami quei sentimenti che tieni dentro di te
Dammi quella dolcezza, dammi quel sorriso
Dammi quella conversazione pubblica per tutta la notte
Affetto Champagne
Ho bisogno della tua attenzione
Affetto Champagne
Affetto Champagne
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
(Yeah Yeah)
Affetto Champagne
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Dammi quella dolcezza che non posso negare
Dammi quelle sensazioni che tieni dentro di te
Dammi quella dolcezza che ha un sapore così giusto
Dammi quella conversazione pubblica per tutta la notte
(Affetto Champagne)