Traduzione del testo della canzone Pretty Lovers - Client Liaison

Pretty Lovers (originale)

Taking potions to sleep through the daytime
Waking up to the heat of the night
No horizons, no exchanges
We’ll get it on with those summertime lights
Pretty lovers, pretty lovers
This night is warm so give me your charms
Pretty lovers, pretty lovers
This night is ours 'cause the daylight won’t come
The daylight won’t come
Breakfast parties and low body visions
Touching souls on the burning walls
This coffee’s contagious as after-school kisses
We’re singing songs on the boulevard of charms
When the wind is calm
I’m all me, yeah, I’m all on
Pretty lovers, pretty lovers
This night is warm so give me your charms
Pretty lovers, pretty lovers
This night is ours 'cause the daylight won’t come
Who’s the last standing?
Who’s the last lover to call?
Pretty lovers, pretty lovers
Who’s-a gonna make it, take it to the solar withdrawal?
'Cause pretty lovers are falling for ya
The daylight won’t come
This night is warm (Sunshine can wait)
On a wish, it will ripen (Sunshine can wait)
My body can breathe in this dark heat it needs
'Cause the daylight won’t, daylight won’t, daylight won’t come
Who’s the last standing?
Who’s the last lover to call?
Who’s-a gonna make it, take it to the solar withdrawal?
'Cause pretty lovers are falling for ya
Pretty lovers are falling for ya
Pretty lovers are falling for ya
This night is for my solar withdrawal
This night is for my solar withdrawal
Don’t need no other lover, don’t need the day to come
Just need the heat and we’ll get it on
Who’s the last standing?
Who’s the last lover to call?
Pretty lovers, pretty lovers
Who’s-a gonna make it, take it to the solar withdrawal?
'Cause pretty lovers are falling for ya

(traduzione)

Prendere pozioni per dormire durante il giorno
Svegliarsi con il calore della notte
Nessun orizzonte, nessuno scambio
Lo accendiamo con quelle luci estive
Belle amanti, belle amanti
Questa notte è calda, quindi dammi il tuo fascino
Belle amanti, belle amanti
Questa notte è nostra perché la luce del giorno non verrà
La luce del giorno non verrà
Feste a colazione e visioni basse del corpo
Toccare le anime sui muri in fiamme
Questo caffè è contagioso come i baci del doposcuola
Stiamo cantando canzoni sul viale degli incantesimi
Quando il vento è calmo
Sono tutto me stesso, sì, sono tutto acceso
Belle amanti, belle amanti
Questa notte è calda, quindi dammi il tuo fascino
Belle amanti, belle amanti
Questa notte è nostra perché la luce del giorno non verrà
Chi è l'ultimo in piedi?
Chi è l'ultimo amante da chiamare?
Belle amanti, belle amanti
Chi ce la farà, lo porterà al ritiro solare?
Perché gli amanti carini si stanno innamorando di te
La luce del giorno non verrà
Questa notte è calda (il sole può aspettare)
Su un desiderio, maturerà (il sole può aspettare)
Il mio corpo può respirare questo calore oscuro di cui ha bisogno
Perché la luce del giorno no, la luce del giorno no, la luce del giorno non verrà
Chi è l'ultimo in piedi?
Chi è l'ultimo amante da chiamare?
Chi ce la farà, lo porterà al ritiro solare?
Perché gli amanti carini si stanno innamorando di te
Gli amanti carini si stanno innamorando di te
Gli amanti carini si stanno innamorando di te
Questa notte è per il mio ritiro solare
Questa notte è per il mio ritiro solare
Non ho bisogno di nessun altro amante, non ho bisogno del giorno a venire
Serve solo il riscaldamento e lo accendiamo
Chi è l'ultimo in piedi?
Chi è l'ultimo amante da chiamare?
Belle amanti, belle amanti
Chi ce la farà, lo porterà al ritiro solare?
Perché gli amanti carini si stanno innamorando di te