Traduzione del testo della canzone The Real Thing - Client Liaison

The Real Thing (originale)

Take a look in the mirror
Who do you see, is it a superstar?
Unlock the gift you’ve been given
You’ll find it within, go out and make your mark
So when they cut you down
Praise the song you sing
No one else has got that sound
You’re so wild and willing
'Cause you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
Everybody’s a winner
But there’s more to reach than just the finish line
When you think something’s missing
You’ve got all you need, it’s just a state of mind
So when they cut you down
Praise the song you sing
No one else has got that sound
You’re so wild and willing
'Cause you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
They’ll try to tell you that it can’t be done
(You gotta know that you’re the real thing)
They’ll kick you down, they’ll tell you that you’ll never be the one
(You gotta know that you’re the real thing)
'Cause getting up, I know it ain’t so easy
(You gotta know that you’re the real thing)
But it’s alright, just take your time and pick up the pieces
'Cause you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just reach out and touch it, it’s yours to achieve
You gotta know that you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
Moving, keep moving, you know it’s in your reach, yeah
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing

(traduzione)

Guardati allo specchio
Chi vedi, è una superstar?
Sblocca il regalo che ti è stato dato
Lo troverai dentro, esci e lascia il segno
Quindi quando ti hanno abbattuto
Loda la canzone che canti
Nessun altro ha quel suono
Sei così selvaggio e volenteroso
Perché tu sei la cosa reale
Non fermarti, continua a muoverti, alzati in piedi
Devi sapere che sei la cosa reale
Trova il tuo ritmo e balla al ritmo
Devi sapere che sei la cosa reale
Non fermarti, continua a muoverti, alzati in piedi
Devi sapere che sei la cosa reale
Trova il tuo ritmo e balla al ritmo
Devi sapere che sei la cosa reale
Ognuno è un vincitore
Ma c'è molto di più da raggiungere oltre al traguardo
Quando pensi che manchi qualcosa
Hai tutto ciò di cui hai bisogno, è solo uno stato mentale
Quindi quando ti hanno abbattuto
Loda la canzone che canti
Nessun altro ha quel suono
Sei così selvaggio e volenteroso
Perché tu sei la cosa reale
Non fermarti, continua a muoverti, alzati in piedi
Devi sapere che sei la cosa reale
Trova il tuo ritmo e balla al ritmo
Devi sapere che sei la cosa reale
Non fermarti, continua a muoverti, alzati in piedi
Devi sapere che sei la cosa reale
Trova il tuo ritmo e balla al ritmo
Devi sapere che sei la cosa reale
Cercheranno di dirti che non si può fare
(Devi sapere che sei la cosa reale)
Ti prenderanno a calci, ti diranno che non sarai mai l'unico
(Devi sapere che sei la cosa reale)
Perché alzarsi, so che non è così facile
(Devi sapere che sei la cosa reale)
Ma va bene, prenditi il ​​tuo tempo e raccogli i pezzi
Perché tu sei la cosa reale
Non fermarti, continua a muoverti, alzati in piedi
Devi sapere che sei la cosa reale
Basta allungare una mano e toccarlo, tocca a te raggiungerlo
Devi sapere che sei la cosa reale
Non fermarti, continua a muoverti, alzati in piedi
Muoviti, continua a muoverti, sai che è alla tua portata, sì
Trova il tuo ritmo e balla al ritmo
Devi sapere che sei la cosa reale