Traduzione del testo della canzone Look Who - Clinton Sparks, Busta Rhymes

Look Who (originale)

I’m tired of tellin' these niggas I’m comin'
Busta Rhymes bitch, Flipmode bitch
Some nigga sniped on my roof at buildings, it’s silly
So many big guns when they pull out a dock in a city
She don’t wanna fuck around, it don’t make sense tryin'
It’s like fightin' someone who believes there’s rewards in dyin'
Nigga look like he a little can’t front like he hard
Actin' tough like he Lil Ze from City of God
Nigga front, I’ll let the bullets stray and split up your arm
With so many shots that’ll follow, shit could ruin a farm
When i see the police come I stash my own gat
Before i have to do it, you should trash your own rap
Hang 'em til' they’re drip dry, harness 'em up
And let they bitches give me dick jobs 'n polish me up
Why act tough?
you don’t have the ability, son
I take your shine like a bitch i took virginity from
You da type that regularly deal with supidity, done
That make me grab utility belt for utility gun
Bus-a-Bus, Flipmode/Aftermath Bitch
Aftermath/Flipmode faggot, you know how we do
My niggas be happy with guns, they be poppin' at random
I’ma mash on niggas til they sick of me, run
I’ma mash on niggas til they sick of me, run
I’ma mash on niggas til they sick of me, run
When it come to reppin' tha block I’m the epitome *Rewind*
Come and see the way niggas conspire, try to get rid of me from
Up outta the game, can’t be serious, you kiddin' me, won
Die slow and ask your man
It wasn’t meant, but you shoulda never said shit to me, money
Once the homocide detective get to chalkin' around
And leave the witnesses fucked up or shot talkin' about it
Bus-a-Bus, Flipmode/Aftermath Bitch
Aftermath/Flipmode faggot, you know how we do
My niggas be happy with guns, they be poppin' at random
Aftermath/Flipmode faggot, you know how we do
My niggas be happy with guns, they be poppin' at random
Some nigga sniped on my roof at buildings, it’s silly
So many big guns when they pull out a dock in a city
She don’t wanna fuck around, it don’t make sense tryin'
It’s like fightin' someone who believeS there’s rewards in dyin'
Nigga look like he a little, can’t front like he hard
Actin' tough like he Lil Ze from City of God
Nigga front, I’ll let the bullets stray and split up your arm
With so many shots that’ll follow, shit could ruin a farm
When i see the police come I stash my own gat
Before i have to do it, you should trash your own rap
Hang 'em til' they’re drip dry, harness 'em up
And let they bitches give me dick jobs 'n polish me up
Why act tough?
you don’t have the ability, son
I take your shine like a bitch i took virginity from
You da type that regularly deal with supidity, done
That make me grab utility belt for utility gun

Look Who (traduzione)

Sono stanco di dire a questi negri che sto arrivando
Busta Rhymes cagna, cagna Flipmode
Un negro ha tagliato il mio tetto degli edifici, è sciocco
Tanti pezzi grossi quando tirano fuori un molo in una città
Non vuole andare in giro, non ha senso provare
È come combattere qualcuno che crede che ci siano ricompense nel morire
Il negro sembra che non possa affrontare come se fosse duro
Agire da duro come lui Lil Ze di City of God
Nigga davanti, lascerò che i proiettili si allontanino e ti spacco il braccio
Con così tanti scatti che seguiranno, la merda potrebbe rovinare una fattoria
Quando vedo arrivare la polizia, ripongo il mio gat
Prima che io debba farlo, dovresti buttare via il tuo rap
Appendili finché non sono asciutti, imbrigliali
E lascia che le puttane mi diano lavori da cazzi e mi puliscano
Perché agire duro?
non hai le capacità, figliolo
Prendo il tuo splendore come una puttana da cui ho preso la verginità
Da digitare che si occupa regolarmente di susidità, fatto
Questo mi fa afferrare la cintura di utilità per la pistola di utilità
Bus-a-Bus, Flipmode / Aftermath Cagna
Aftermath/Flipmode frocio, sai come facciamo
I miei negri sono felici con le pistole, stanno spuntando a casuale
Sono un mash con i negri finché non si stancano di me, scappa
Sono un mash con i negri finché non si stancano di me, scappa
Sono un mash con i negri finché non si stancano di me, scappa
Quando si tratta di ripetere il blocco, sono l'epitome *Rewind*
Vieni a vedere come cospirano i negri, prova a sbarazzarti di me
Fuori dal gioco, non può essere serio, mi stai prendendo in giro, ho vinto
Muori lentamente e chiedi al tuo uomo
Non era inteso, ma non avresti mai dovuto dirmi un cazzo, i soldi
Una volta che l'investigatore della omicidi si metterà in gioco
E lascia i testimoni incasinati o sparati a parlarne
Bus-a-Bus, Flipmode / Aftermath Cagna
Aftermath/Flipmode frocio, sai come facciamo
I miei negri sono felici con le pistole, stanno spuntando a casuale
Aftermath/Flipmode frocio, sai come facciamo
I miei negri sono felici con le pistole, stanno spuntando a casuale
Un negro ha tagliato il mio tetto degli edifici, è sciocco
Tanti pezzi grossi quando tirano fuori un molo in una città
Non vuole andare in giro, non ha senso provare
È come combattere qualcuno che crede che ci siano ricompense nel morire
Il negro sembra un po', non può affrontare come se fosse duro
Agire da duro come lui Lil Ze di City of God
Nigga davanti, lascerò che i proiettili si allontanino e ti spacco il braccio
Con così tanti scatti che seguiranno, la merda potrebbe rovinare una fattoria
Quando vedo arrivare la polizia, ripongo il mio gat
Prima che io debba farlo, dovresti buttare via il tuo rap
Appendili finché non sono asciutti, imbrigliali
E lascia che le puttane mi diano lavori da cazzi e mi puliscano
Perché agire duro?
non hai le capacità, figliolo
Prendo il tuo splendore come una puttana da cui ho preso la verginità
Da digitare che si occupa regolarmente di susidità, fatto
Questo mi fa afferrare la cintura di utilità per la pistola di utilità