Traduzione del testo della canzone Beast - Rob Bailey, The Hustle Standard, Busta Rhymes

Beast (originale)

When the sun rises
I wake up and chase my dreams
I won't regret when the sun sets
Cause I live my life like I'm a beast
I'm a mothafucking beast
Ayo back to make you run around again like it's a fire
I spit acid bitch like I got cyanide in my saliva
Watch me wet and heat shit up like I'm a washer and a dryer
While I beat you in your head until you tire
(I'm a motherfucking beast)
See the way we got all my niggas is open
I'm doing it again trippin' and it won't stay
Got a nigga wilding like he in a bull pen
Look at me wishing I had him hoping
But I will diminish and I stop and I won't finish
But I drop and always kill a nigga hotter than a skillet
Think you're fucking with a god?
You gotta be joking
Every single time you niggas see me, step inside the do'
Killing everything with a thousand gorillas, behind me so
I suggest you bow to let your chick eat my salami slow
While I continue to dazzle niggas in the hood with that tsunami flow
Get back homie before you get snapped
Even got a bitch strapped in the club with a snub nose
While I make them black with a bang and then a crack
Niggas in the head I'm back, everybody 'til the club close
Mm-hmm.. Haters I see you sitting over there
That's why you see me blacking everywhere
I'ma motherfucking beast
I'ma, I'ma fuckin' beast
I'ma mothafuckin' beast
Fucking mothafucking beast
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems with me)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems with me)
I'm a motherfucking beast, right
Homie, welcome to the east side, where the killers reside
We playing war games, please hide
Ain't no signs of peace, so fuck a peace sign, we ride (ride)
Bust shots from the car seat
Or maybe hang you 'til your neck is broke
Choke with you with a Stethoscope
That's how I kill a motherfucker in a heartbeat on a dark street
(I'm a motherfucking beast)
I'm a motherfucking beast, right
Keep a three-five-seven in the Levi's
When the beef fries, House Gang hoodie is the disguise
Look in these eyes, last thing you gon’ see when the heat flies
Yo, is it we dumb or is it the city we from
Got us killing each other over these bread crumbs?
You fuck with me it's gonna be cranberry and one-fifty-one
That’s murder backwards: red rum
I done seen a nigga dumping with the pistol
Pull a gunmen out the window of a rental situation, detrimental
Little kids are getting caught up in the middle when the kill is accidental
That's why I'm keeping a pistol, matter of fact capture my enemy
Kidnap or slap him in the back of the Infinity
Bandanas to mask the identity
And start spazzing like Charles Manson on Absinthe and Hennessy
Fight back, attack me with energy
Spiked bats will add to your injury
When I write raps you have to have a Bachelors in Chemistry
Or a Masters in Math to be in the actual vicinity
To pass me up mentally, to match my agility
From Aspen to Italy, I have the ability
To send your ass to the Trinity
Like death when it's after the Kennedy's
I'ma motherfucking beast
I'ma I'ma fuckin' beast!
I'ma mothafuckin' beast
Fucking mothafucking beast
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems with me)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems with me)
People wanna know how I am still hungry
But they don't know how the IRS hung me
What do you do when they take all your money?
Get green like Gumby, come back like a bungee
All of my grief, it has made me unleash
On a bum all opponents will cease
So I'm yelling to the north, and the south, and the west and the east
(I'm a motherfuckin' beast)
When you don't have nothing
Only other way that you go is to mad toughen
The craft up in the lab buckin' up to the bad luck in a flash uppin' the cash stuffed in the bag
And you gotta get it no matter what
Don't got the money to put enough in ya gut
I gotta be the killer, cause I was stuck in a rut
My energy will never let 'em leave us in the dust
The lupus killed my mother
Something really stupid filled my brothers
And now they beginning treating me ill like others
When real life smothers, I kill like thuggers and bang
Fighting my way on top of the game with the pain I write this
I came to ice shit, I reign tonight, sit you hangin' lifeless
I'm Strange and hype bitch, I aim when I spit
For the win and I'm gonna increase
The pressure when I'm having no peace, feel me!
Because I gotta eat, I won't let that demons release, kill me!
On your soul I will feast, you're gonna need a bishop or priest
I am that monster comin' to get ya' to say the least
(I'm a motherfuckin' beast)
I'ma I'ma fuckin' beast!
I'ma mothafuckin' beast
Fucking mothafucking beast
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems with me)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems with me)

(traduzione)

Quando sorge il sole
Mi sveglio e inseguo i miei sogni
Non mi pentirò quando il sole tramonta
Perché vivo la mia vita come se fossi una bestia
Sono una fottuta bestia
Ayo torna per farti correre di nuovo come se fosse un incendio
Sputo cagna acido come se avessi cianuro nella mia saliva
Guardami bagnare e scaldare merda come se fossi una lavatrice e un'asciugatrice
Mentre ti picchio in testa finché non ti stanchi
(Sono una fottuta bestia)
Guarda come abbiamo aperto tutti i miei negri
Lo sto facendo di nuovo inciampando e non rimarrà
Ho un negro che si scatena come lui in un recinto
Guardami sperando di averlo fatto sperare
Ma diminuirò e mi fermerò e non finirò
Ma faccio cadere e uccido sempre un negro più caldo di una padella
Pensi di scopare con un dio?
Devi scherzare
Ogni volta che voi negri mi vedete, entrate nel do'
Uccidere tutto con mille gorilla, dietro di me così
Ti suggerisco di inchinarti per far mangiare il mio salame al tuo pulcino lentamente
Mentre continuo a abbagliare i negri nel cofano con quel flusso di tsunami
Torna a casa prima che ti beccano
Ho persino fatto legare una cagna nel club con il naso camuso
Mentre li faccio neri con un botto e poi una crepa
Negri nella testa sono tornato, tutti fino alla chiusura del club
Mm-hmm.. Haters ti vedo seduto laggiù
Ecco perché mi vedi annerire dappertutto
Sono una fottuta bestia
Sono, sono una fottuta bestia
Sono una bestia fottuta
Fottuta bestia fottuta
Sono una bestia fottuta (non vuoi problemi)
Sono una bestia fottuta (non vuoi problemi con me)
Sono una bestia fottuta (non vuoi problemi)
Sono una bestia fottuta (non vuoi problemi con me)
Sono una fottuta bestia, giusto
Amico, benvenuto nell'East Side, dove risiedono gli assassini
Stiamo giocando a giochi di guerra, per favore nasconditi
Non ci sono segni di pace, quindi fanculo un segno di pace, cavalchiamo (cavalchiamo)
Colpi di busto dal seggiolino dell'auto
O forse appenderti finché non ti si spezza il collo
Soffoca con te con uno stetoscopio
È così che uccido un figlio di puttana in un baleno in una strada buia
(Sono una fottuta bestia)
Sono una fottuta bestia, giusto
Tieni un tre-cinque-sette nei Levi's
Quando il manzo si frigge, il travestimento è la felpa con cappuccio di House Gang
Guarda in questi occhi, l'ultima cosa che vedrai quando il caldo vola
Yo, siamo stupidi o è la città da cui veniamo
Ci siamo uccisi a vicenda per queste briciole di pane?
Fanculo con me, sarà mirtillo rosso e uno e cinquantuno
Questo è omicidio al contrario: rum rosso
Ho visto un negro scaricare con la pistola
Tira fuori un uomo armato dalla finestra di una situazione di noleggio, dannoso
I bambini vengono coinvolti nel mezzo quando l'uccisione è accidentale
Ecco perché tengo una pistola, infatti catturo il mio nemico
Rapiscilo o schiaffeggialo nella parte posteriore dell'Infinity
Bandane per mascherare l'identità
E inizia a spazzare come Charles Manson in Assenzio e Hennessy
Reagisci, attaccami con energia
I pipistrelli a spillo si aggiungeranno al tuo infortunio
Quando scrivo rap devi avere una laurea in chimica
O un Master in Matematica per essere nelle vicinanze
Per ignorarmi mentalmente, per eguagliare la mia agilità
Da Aspen all'Italia, ne ho la capacità
Per mandare il tuo culo alla Trinità
Come la morte quando è dopo i Kennedy
Sono una fottuta bestia
Sono una fottuta bestia!
Sono una bestia fottuta
Fottuta bestia fottuta
Sono una bestia fottuta (non vuoi problemi)
Sono una bestia fottuta (non vuoi problemi con me)
Sono una bestia fottuta (non vuoi problemi)
Sono una bestia fottuta (non vuoi problemi con me)
La gente vuole sapere come ho ancora fame
Ma non sanno come mi ha appeso l'IRS
Cosa fai quando prendono tutti i tuoi soldi?
Diventa verde come Gumby, torna come un bungee
Tutto il mio dolore, mi ha fatto scatenare
Su un barbone tutti gli avversari cesseranno
Quindi sto urlando al nord, al sud, all'ovest e all'est
(Sono una bestia fottuta)
Quando non hai niente
L'unico altro modo in cui vai è quello di diventare pazzo
L'artigianato in laboratorio si scontra con la sfortuna in un lampo e fa salire i soldi infilati nella borsa
E devi prenderlo, qualunque cosa accada
Non ho i soldi per metterti abbastanza in pancia
Devo essere l'assassino, perché ero bloccato in una carreggiata
La mia energia non lascerà mai che ci lascino nella polvere
Il lupus ha ucciso mia madre
Qualcosa di veramente stupido ha riempito i miei fratelli
E ora iniziano a trattarmi male come gli altri
Quando la vita reale soffoca, uccido come delinquenti e sbatto
Combattendomi in cima al gioco con il dolore, scrivo questo
Sono arrivato alla merda di ghiaccio, regno stasera, siedi appeso senza vita
Sono strano e clamore puttana, miro quando sputo
Per la vittoria e aumenterò
La pressione quando non ho pace, sentimi!
Perché devo mangiare, non lascerò che i demoni si liberino, uccidimi!
Sulla tua anima festeggerò, avrai bisogno di un vescovo o di un prete
Sono quel mostro che viene a prenderti per non dire altro
(Sono una bestia fottuta)
Sono una fottuta bestia!
Sono una bestia fottuta
Fottuta bestia fottuta
Sono una bestia fottuta (non vuoi problemi)
Sono una bestia fottuta (non vuoi problemi con me)
Sono una bestia fottuta (non vuoi problemi)
Sono una bestia fottuta (non vuoi problemi con me)