Traduzione del testo della canzone Mountain - Clive Farrington

Mountain (originale)

Strange times, I’ve had enough of strange times
I wish that we could go back again
The day we thought that love would not end
We were brave then, never fearing no one
Our lives were somehow caught in a trap
Forever were the feelings on tap
Now you talk of freedom
And I can’t stop hurting
You can’t stop talking
You’ll not stop me walking
I shout to the mountain
Never again, no no…
Now I see you walking
And I stand here helpless
Forsaking my feelings
Traversing the ceilings
I shout to the mountain
Never again
Again!
Warning signs, I should have read between the lines
Living through this heartache and pain
I swear I’ll never do this again
Impossible, our lives became intolerable
Walking through the fire became
The scars to make these feelings remain
Now you talk of freedom
And I can’t stop hurting
You can’t stop talking
You’ll not stop me walking
I shout to the mountain
Never again, no no…
Now I see you walking
And I stand here helpless
Forsaking my feelings
Traversing the ceilings
I shout to the mountain
Never again
Again!
Never again, I shout to the mountain
Aww, I shout to the mountain
Mmm yeah, never again
Now you talk of freedom
And I can’t stop hurting
You can’t stop talking
You’ll not stop me walking
I shout to the mountain
Never again, no no…
Now I see you walking
And I stand here helpless
Forsaking my feelings
Traversing the ceilings
I shout to the mountain
Never again
Never Again!

Mountain (traduzione)

Tempi strani, ne ho abbastanza di tempi strani
Vorrei che potessimo tornare di nuovo
Il giorno in cui pensavamo che l'amore non sarebbe finito
Eravamo coraggiosi allora, senza mai temere nessuno
Le nostre vite sono state in qualche modo catturate in una trappola
Per sempre erano i sentimenti a portata di mano
Ora parli di libertà
E non riesco a smettere di soffrire
Non puoi smettere di parlare
Non mi impedirai di camminare
Grido alla montagna
Mai più, no no...
Ora ti vedo camminare
E io sto qui impotente
Abbandonare i miei sentimenti
Attraversando i soffitti
Grido alla montagna
Mai più
Di nuovo!
Segnali di avvertimento, avrei dovuto leggere tra le righe
Vivere attraverso questo mal di cuore e dolore
Giuro che non lo farò mai più
Impossibile, le nostre vite sono diventate intollerabili
Camminare attraverso il fuoco è diventato
Le cicatrici per far rimanere questi sentimenti
Ora parli di libertà
E non riesco a smettere di soffrire
Non puoi smettere di parlare
Non mi impedirai di camminare
Grido alla montagna
Mai più, no no...
Ora ti vedo camminare
E io sto qui impotente
Abbandonare i miei sentimenti
Attraversando i soffitti
Grido alla montagna
Mai più
Di nuovo!
Mai più, grido alla montagna
Aww, grido alla montagna
Mmm sì, mai più
Ora parli di libertà
E non riesco a smettere di soffrire
Non puoi smettere di parlare
Non mi impedirai di camminare
Grido alla montagna
Mai più, no no...
Ora ti vedo camminare
E io sto qui impotente
Abbandonare i miei sentimenti
Attraversando i soffitti
Grido alla montagna
Mai più
Mai più!