Traduzione del testo della canzone Showdown - Clive Farrington

Showdown (originale)

Blind arguments over little white lies
A sign of our frustrations
In our lives
Fear of knowledge, keeps our moments alive
There are those of us too eager
To analyze
Showdown
Showdown
Showdown
Just another showdown
The flame’s still burning, though admittedly less
Your latent admiration puts me to the test
And this game you started;
I don’t want to play anymore
There’s no swords or knights or soldiers
To defend your cause
Showdown
Showdown
Showdown
Just another showdown
Showdown
Showdown
Showdown
Just another showdown
The flames just keep on burning
They’re burning
They’re burning
They’re burning
Showdown
Showdown
Showdown
Just another showdown
Showdown
Showdown
Showdown
Just another showdown

Showdown (traduzione)

Discussioni cieche su piccole bugie innocenti
Un segno delle nostre frustrazioni
Nelle nostre vite
La paura della conoscenza mantiene vivi i nostri momenti
Ci sono quelli di noi troppo ansiosi
Analizzare
Resa dei conti
Resa dei conti
Resa dei conti
Solo un'altra resa dei conti
La fiamma sta ancora bruciando, anche se certamente meno
La tua ammirazione latente mi mette alla prova
E questo gioco hai iniziato;
Non voglio più giocare
Non ci sono spade o cavalieri o soldati
Per difendere la tua causa
Resa dei conti
Resa dei conti
Resa dei conti
Solo un'altra resa dei conti
Resa dei conti
Resa dei conti
Resa dei conti
Solo un'altra resa dei conti
Le fiamme continuano a bruciare
Stanno bruciando
Stanno bruciando
Stanno bruciando
Resa dei conti
Resa dei conti
Resa dei conti
Solo un'altra resa dei conti
Resa dei conti
Resa dei conti
Resa dei conti
Solo un'altra resa dei conti