Traduzione del testo della canzone Lifeless Silence - Cloak

Lifeless Silence (originale)

Silence
Upon the dismal ground
Where death’s bells
Once rang aloud
Creation’s ghost now clings
Tight to the head of doom
Forever riding the winds
Of the violent rapture
Rabid hunger consumes all
To nothingness we return
Beware the fall
Embrace the death
Behold the swarm of flies
In opposition
Hidden deep in the cracks of time
The backward current
Of the Fallen One
They all pride on vengeance
Of the tyrant of the black skies
Bring now the glory
Of the darkest hour
Rabid hunger consumes all
To nothingness we return
Beware the fall
Embrace the death
Behold the swarm of flies
Silence (In opposition)
Upon the dismal ground (Hidden deep in the cracks of time)
Where death’s bells (The backward current)
Once rang aloud (Of the Fallen One)
Creation’s ghost now clings (They all pride on vengeance)
Tight to the head of doom (Of the tyrant of the black skies)
Forever riding the winds (Bring now the glory)
Of the violent rapture (Of the darkest hour)
Through the sacred depths (Rabid hunger consumes all)
Of worlds untouched by man (To nothingness we return)
Through realms of ancient wisdom so holy (Beware the fall)
Embrace the death (Await the deathly fire)
Behold the swarm of flies (That lights its path ablaze)
Through the sacred depths
Of worlds untouched by man
Through realms of ancient wisdom
So holy
Await the deathly fire
That lights its path ablaze
And on the trail a pale horse
Will follow
Rabid hunger consumes all
To nothingness we return
An endless night of eternal sleep
Where heavens fade, the devil’s real

Lifeless Silence (traduzione)

Silenzio
Sul terreno lugubre
Dove le campane della morte
Una volta suonò ad alta voce
Il fantasma della creazione ora si aggrappa
Stretto alla testa del destino
Per sempre cavalcando i venti
Del rapimento violento
La fame rabbiosa consuma tutto
Al nulla torniamo
Attenti alla caduta
Abbraccia la morte
Guarda lo sciame di mosche
Al contrario
Nascosto nel profondo delle crepe del tempo
La corrente a ritroso
Del Caduto
Sono tutti orgogliosi della vendetta
Del tiranno dei cieli neri
Porta ora la gloria
Dell'ora più buia
La fame rabbiosa consuma tutto
Al nulla torniamo
Attenti alla caduta
Abbraccia la morte
Guarda lo sciame di mosche
Silenzio (in opposizione)
Sul terreno lugubre (nascosto nel profondo delle crepe del tempo)
Dove le campane della morte (La corrente a ritroso)
Una volta squillò ad alta voce (Del caduto)
Il fantasma della creazione ora si aggrappa (sono tutti orgogliosi della vendetta)
Stretto alla testa del destino (del tiranno dei cieli neri)
Per sempre cavalcando i venti (porta ora la gloria)
Del rapimento violento (dell'ora più buia)
Attraverso le sacre profondità (la fame rabbiosa consuma tutto)
Di mondi non toccati dall'uomo (al nulla torniamo)
Attraverso i regni dell'antica saggezza così santi (Attenzione alla caduta)
Abbraccia la morte (Aspetta il fuoco mortale)
Guarda lo sciame di mosche (che illumina il suo sentiero)
Attraverso le profondità sacre
Di mondi non toccati dall'uomo
Attraverso i regni dell'antica saggezza
Così santo
Aspetta il fuoco mortale
Che illumina il suo cammino
E sul sentiero un cavallo pallido
Seguirà
La fame rabbiosa consuma tutto
Al nulla torniamo
Una notte senza fine di sonno eterno
Dove i cieli svaniscono, il diavolo è reale