| Star fish
| Stella marina
|
| Alive
| Vivo
|
| And liquid on the lighthouse stoop
| E liquido sulla veranda del faro
|
| Saturday morning four window spotlight
| Sabato mattina quattro vetrine
|
| Turns the stained sunday bed sheets
| Gira le lenzuola macchiate della domenica
|
| And back again in the end
| E di nuovo alla fine
|
| Speaking voices
| Voci parlanti
|
| Swapped the specs
| Ho scambiato le specifiche
|
| The keen eye titles litter
| L'occhio acuto intitola la cucciolata
|
| And after all I found it
| E dopotutto l'ho trovato
|
| Circle K (Boomerang)
| Cerchio K (Boomerang)
|
| Shitty coffee
| Caffè di merda
|
| Hunger pangs
| Morsi della fame
|
| (Boomerang)
| (Boomerang)
|
| To beans
| Ai fagioli
|
| The guy’s on the corner with a broken can opener
| Il ragazzo è all'angolo con un apriscatole rotto
|
| Dirt shots
| Colpi sporchi
|
| Plastic flower print
| Stampa floreale in plastica
|
| Poet headed bore
| La testa di poeta annoia
|
| Bore the messenger practice
| Annoiare la pratica del messaggero
|
| A tactile cactus (shh…)
| Un cactus tattile (shh...)
|
| Leaders in the making-us-drought system
| Leader nel sistema che ci fa siccità
|
| No lattice around the naked edges of a trash heap art piece
| Nessun reticolo attorno ai bordi nudi di un'opera d'arte di un mucchio di spazzatura
|
| I raise my eyebrows when somebody calls me clothed
| Alzo le sopracciglia quando qualcuno mi chiama vestito
|
| Hands off
| Giù le mani
|
| Better to feel our width
| Meglio sentire la nostra larghezza
|
| Trash heaple collecting ex-presidents next door
| Un mucchio di spazzatura che raccoglie ex presidenti della porta accanto
|
| Lodging the lump in our throats
| Alloggiandoci il groppo in gola
|
| God’s daughter’s built for speed
| La figlia di Dio è fatta per la velocità
|
| Lives on the fourth floor
| Abita al quarto piano
|
| We’re in the basement
| Siamo nel seminterrato
|
| «Gas main office
| «Sede principale del gas
|
| Tenants speaking»
| Inquilini che parlano»
|
| Where the marionettes hang waiting
| Dove le marionette aspettano
|
| for
| per
|
| wet hands
| mani bagnate
|
| To stiffen the limp pen
| Per irrigidire la penna inerte
|
| Fuck the fashion show
| Fanculo la sfilata di moda
|
| Crumbled
| Sbriciolato
|
| Bubble
| Bolla
|
| Limbo’s
| di limbo
|
| Window
| Finestra
|
| Trapped
| Intrappolato
|
| Trim brushes
| Taglia i pennelli
|
| Paint buckets
| Secchi di vernice
|
| Second story roof tag
| Targhetta del tetto del secondo piano
|
| What it means to have an artist plug a black hole with mortar
| Cosa significa avere un artista che tappa un buco nero con la malta
|
| Close circuit walk home
| Ritorno a casa a circuito chiuso
|
| Broken brick and lease is up
| Mattoni rotti e contratto di locazione è scaduto
|
| House is open
| La casa è aperta
|
| Keyhole empty
| Buco della serratura vuoto
|
| Meet you out in California
| Ci vediamo in California
|
| Rucksack, sleeping on nude beaches
| Zaino, dormire su spiagge per nudisti
|
| Performing for our dimes and nickels
| Prestazioni per le nostre monetine e monetine
|
| Sewerside on street corners speaking out our piece
| Sul lato delle fogne agli angoli delle strade che parlano del nostro pezzo
|
| We’ll till the land with a pulled up parking meter
| Coltiveremo la terra con un parchimetro sollevato
|
| 'Til the soil churns to wind
| 'Finché il terreno non si agita per vento
|
| A stretched taffy howl to peacock plume, our haircuts
| Un ululato di caramello allungato al pennacchio di pavone, i nostri tagli di capelli
|
| The painted pigeon dessert’s a crust of bread
| Il dessert al piccione dipinto è una crosta di pane
|
| The former melon’s rind and open empty shell
| La buccia dell'ex melone e il guscio vuoto aperto
|
| Which ones get the poets' bedrooms?
| Quali hanno le camerette dei poeti?
|
| And kicks the pebble loose
| E scalcia il sassolino
|
| A sylvan lot
| Un lotto silvestre
|
| Its painted rail
| Il suo binario verniciato
|
| A horde of cricket carcasses
| Un'orda di carcasse di grilli
|
| The same old hat
| Lo stesso vecchio cappello
|
| Under open sky sound
| Sotto il suono del cielo aperto
|
| Big difference
| Grande differenza
|
| Listen to my head
| Ascolta la mia testa
|
| Twin prince dilutions
| Diluizioni del principe gemello
|
| Skip their last supper
| Salta la loro ultima cena
|
| C’est la vie
| È la vita
|
| Tchotchke
| Tchotchke
|
| Bags packed in boxes
| Borse imballate in scatole
|
| Our thrones in the dumpster
| I nostri troni nel cassonetto
|
| Bon voyage
| Buon viaggio
|
| Red
| Rosso
|
| Pipe
| Tubo
|
| 33 E McMillan St
| 33 E McMillan St
|
| Apt | Apt |