Traduzione del testo della canzone Son of a Gun - cLOUDDEAD

Son of a Gun (originale)

Dying men keep rifles in cello cases,
Known with a beer as the deer eraser.
They dress their boys in bright orange
And leave their daughters at home,
Stripping meat, stretching skin for their musical men.
The makers of guns will never go hungry.
The makers of guns will never fill up.
May their children always play murder weapon since stick.
Abraham Lincoln never got offed
Because it wasn’t on the television…
And that’s all he got,
Was his foot background in a tourist’s shot,
And his face framed by those old roman leaves,
Dead-center on the front of a five spot.
Abraham Lincoln jumped the gun.
Julio Caesar jumped the gun.
Emilio Zapata jumped the gun.
Tupac and Biggie jumped the gun.
Jesus Christo jumped the gun.
Malcolm X jumped the gun.
Mahatma Gandhi jumped the gun.
Joan of Arc jumped the gun.
Martin Luther King jumped the gun.
John F. Kennedy jumped the gun.
G-Dubyu might just jump the gun.
John Lennon jumped the gun.

Son of a Gun (traduzione)

I morenti tengono i fucili in custodie per violoncello,
Conosciuto con una birra come la gomma da cancellare.
Vestono i loro ragazzi di arancione brillante
E lasciare le loro figlie a casa,
Spogliare carne, stirare la pelle per i loro musicisti.
I produttori di armi non avranno mai fame.
I produttori di armi non si riempiranno mai.
Possano i loro figli giocare sempre con l'arma del delitto sin dal bastone.
Abraham Lincoln non si è mai sbarazzato
Perché non era in televisione...
E questo è tutto ciò che ha,
Era il suo sfondo del piede nello scatto di un turista,
E il suo volto incorniciato da quelle vecchie foglie romane,
Punto morto sulla parte anteriore di un punto cinque.
Abraham Lincoln ha saltato la pistola.
Julio Caesar ha saltato la pistola.
Emilio Zapata ha saltato la pistola.
Tupac e Biggie hanno saltato la pistola.
Jesus Christo ha saltato la pistola.
Malcolm X ha saltato la pistola.
Il Mahatma Gandhi ha saltato la pistola.
Giovanna d'Arco ha saltato la pistola.
Martin Luther King ha saltato la pistola.
John F. Kennedy ha saltato la pistola.
G-Dubyu potrebbe semplicemente saltare la pistola.
John Lennon ha saltato la pistola.