Traduzione del testo della canzone In Silence We Scream - Cloudscape

In Silence We Scream (originale)

Overwhelming feelings when a child is born
A true love, a dream
As the child grows up, worries increasing
You’re a bringer of harmony
You wanna build a safe way, a guiding light
Direct the path to follow
A parents heart is fragile
Based on honest love
Creating the base step by step
It isn’t always easy to raise a child
But, love and warmth must guide your way
In silence we scream
In silence we scream
Put awaythe nightmares
Give faith and love
Still concerns grow by age
Heart is aching, blinded by your fears
Your love is perpetual
Follownig each step from a child to becoming a man
you will always be there
It’s a heavy burden, a constant feel
Of tears, in smiles, give strength
In silence we scream
In silence we scream
In silence we scream
Bad temptations lead you to anger
Mother’s crying, her heart is bleeding
Reaching out setting goals to live for
An illusion, now you’re dying
speak your mind, let it out, no silence
Wasted your life with no ambitions
You see your life like a flash of lightning
The end of time can still be changed
In silence we scream
In silence we scream
Life’s a journey with winds of changes
Use your wisdom that’s been given
Close your eyes for bad temptations
Stand your ground, keep it safe
In silence we scream
In silence we scream
In silence we scream
In silence we scream

(traduzione)

Sentimenti travolgenti quando nasce un bambino
Un vero amore, un sogno
Man mano che il bambino cresce, le preoccupazioni aumentano
Sei un portatore di armonia
Vuoi costruire un modo sicuro, una luce guida
Indica il percorso da seguire
Il cuore di un genitore è fragile
Basato sull'amore onesto
Creare la base passo dopo passo
Non è sempre facile crescere un bambino
Ma l'amore e il calore devono guidare la tua strada
In silenzio urliamo
In silenzio urliamo
Metti via gli incubi
Dona fede e amore
Tuttavia, le preoccupazioni crescono in base all'età
Il cuore è dolorante, accecato dalle tue paure
Il tuo amore è perpetuo
Seguire ogni passaggio da un bambino a diventare un uomo
sarai sempre lì
È un pesante fardello, una sensazione costante
Delle lacrime, nei sorrisi, danno forza
In silenzio urliamo
In silenzio urliamo
In silenzio urliamo
Le cattive tentazioni ti portano alla rabbia
La mamma piange, il suo cuore sanguina
Raggiungere la definizione di obiettivi per cui vivere
Un'illusione, ora stai morendo
esprimi la tua opinione, lasciala uscire, niente silenzio
Hai sprecato la tua vita senza ambizioni
Vedi la tua vita come un lampo
La fine del tempo può ancora essere modificata
In silenzio urliamo
In silenzio urliamo
La vita è un viaggio con venti di cambiamenti
Usa la tua saggezza che ti è stata data
Chiudi gli occhi alle cattive tentazioni
Mantieni la tua posizione, tienila al sicuro
In silenzio urliamo
In silenzio urliamo
In silenzio urliamo
In silenzio urliamo