Traduzione del testo della canzone I'm Not Gonna Grow Old - Club 8

I'm Not Gonna Grow Old (originale)

This guy that I don’t wanna know
Took off and let it all go
With nothing left to say, oh
I’m the looser, the love abuser
Don’t ask about your life, love
'Cause I know how the answer goes
And it makes me long of violas
When you arrive and leave in silence
I’m not gonna grow, I’m not gonna grow old
I want to be someone like you
You don’t feel, you don’t see, you don’t do
I don’t want to grow old
I wanna stay somewhat like me
You don’t do, you don’t see, you don’t feel it
I’m not gonna grow
Still king into a dream, oh
It’s not fading from you, no
It’s obsolete and tore in love
Yeah, I’m the looser, the love abuser
The future seems quite lit
I’ve been passing all these years
And I just don’t understand how
Is it over, am I done now?
I’m not gonna grow, I’m not gonna grow old
I want to be someone like you
You don’t feel, you don’t see, you don’t do
I don’t want to grow old
I wanna stay somewhat like me
You don’t do, you don’t see, you don’t feel it
I’m not gonna grow

(traduzione)

Questo ragazzo che non voglio conoscere
Decollato e lascia andare tutto
Con niente da dire, oh
Sono il perdente, il violentatore d'amore
Non chiedere della tua vita, amore
Perché so come va la risposta
E mi fa venire voglia di viola
Quando arrivi e te ne vai in silenzio
Non crescerò, non invecchierò
Voglio essere qualcuno come te
Non senti, non vedi, non lo fai
Non voglio invecchiare
Voglio rimanere un po' come me
Non lo fai, non lo vedi, non lo senti
Non crescerò
Ancora re in un sogno, oh
Non sta svanendo da te, no
È obsoleto e innamorato
Sì, sono il più perdente, quello che abusa dell'amore
Il futuro sembra abbastanza acceso
Ho passato tutti questi anni
E non capisco come
È finita, ho finito ora?
Non crescerò, non invecchierò
Voglio essere qualcuno come te
Non senti, non vedi, non lo fai
Non voglio invecchiare
Voglio rimanere un po' come me
Non lo fai, non lo vedi, non lo senti
Non crescerò