Traduzione del testo della canzone Saturday Night Engine - Club 8

Saturday Night Engine (originale)

It’s saturday
So you’re going out
You’re going out without much in sight
When all stand still
You just can’t go home
You’re staying out 'til the morning comes
Hey you
What’s that you’re saying?
It’s the club 8
Who’s gonna be playing here
Hey you
Stop that singing
Cause the club 8
Is all there needs to be
It’s saturday
So you’re going out
You’re going out without much in sight
When all stand still
You just can’t go home
You’re staying out 'til the morning comes
Hey you
What’s that you’re saying?
It’s the club 8
Who’s gonna be playing here
Hey you
Your sound’s a disaster
Won’t you please step
Out of the way for me
It’s saturday
So you’re going out
You’re going out without much in sight
When all stand still
You just can’t go home
You’re staying out 'til the morning comes
Take your time
Drink your wine
I don’t care where you’re going
If music’s fine
I don’t mind
If all those people are showing off

Saturday Night Engine (traduzione)

È sabato
Quindi stai uscendo
Stai uscendo senza avere molto in vista
Quando tutti stanno fermi
Non puoi andare a casa
Stai fuori finché non arriva il mattino
Ei, tu
Cosa stai dicendo?
È il club 8
Chi suonerà qui
Ei, tu
Smettila di cantare
Perché il club 8
È tutto ciò che deve essere
È sabato
Quindi stai uscendo
Stai uscendo senza avere molto in vista
Quando tutti stanno fermi
Non puoi andare a casa
Stai fuori finché non arriva il mattino
Ei, tu
Cosa stai dicendo?
È il club 8
Chi suonerà qui
Ei, tu
Il tuo suono è un disastro
Per favore, non fare un passo
Fuori dai piedi per me
È sabato
Quindi stai uscendo
Stai uscendo senza avere molto in vista
Quando tutti stanno fermi
Non puoi andare a casa
Stai fuori finché non arriva il mattino
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Bevi il tuo vino
Non mi interessa dove stai andando
Se la musica va bene
Non mi dispiace
Se tutte quelle persone si esibiscono