Traduzione del testo della canzone Mornings - Club 8

Mornings (originale)

mornings in your bed
give me nothing
just a sun that burns my eyes
restless i’ve slept
and i wake up
in a room where i don’t belong
let the sun thru your window and be
as good as you can be
days and hours may pass
no rain on us
not this time
slowly you go up
turn towards me
with a smile that i loved
only yesterday
breakfast in bed
because we are two
while the room is as cold
as my words
let the sun thru your window and be
as good as you can be
days and hours may pass
no rain on us
not this time
though we’re not
fooling anyone this time
we got our own ways
yes we found our own ways
though we’re not
fooling anyone this time
we got our own ways
yes we found our own ways
indeed

Mornings (traduzione)

mattine nel tuo letto
non darmi nulla
solo un sole che brucia i miei occhi
irrequieto ho dormito
e mi sveglio
in una stanza a cui non appartengo
lascia che il sole attraversi la tua finestra e sia
per quanto puoi essere
possono passare giorni e ore
nessuna pioggia su di noi
Non questa volta
piano piano sali
girati verso di me
con un sorriso che ho amato
solo ieri
colazione a letto
perché siamo due
mentre la stanza è come fredda
come le mie parole
lascia che il sole attraversi la tua finestra e sia
per quanto puoi essere
possono passare giorni e ore
nessuna pioggia su di noi
Non questa volta
anche se non lo siamo
ingannare nessuno questa volta
abbiamo fatto a modo nostro
sì, abbiamo trovato le nostre strade
anche se non lo siamo
ingannare nessuno questa volta
abbiamo fatto a modo nostro
sì, abbiamo trovato le nostre strade
infatti