Traduzione del testo della canzone Glorious beach living - Club Des Belugas

Glorious beach living (originale)

Hand in hand
Walk along
Our sandy path
Humming a song
Oh we have come
Yes, we have come home
I want you
What I’ve been waiting for
Hearing the waves crash
Against the shore
Oh we have come
Yes, we have come home
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
That would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Ooo ooo oh ohhh
And I’ve no words to explain
How much I hate that bloody rain
And the nasty wind
That creeps under my skin
I want to live right by the sea
With our kids playing under old pine trees
So that is where
We would be staying
Oh oh oh that would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Ooo ooo ooo ooo ohhh
It’s the same each year
And the years to come
When the sun burns the leaves
It’s time to go home
The autumn is such a ruthless thief
But baby please let’s put an end to this
Let’s save the tears
Let’s keep the bliss
Oh this could be
This could be home
Oh that would be
That would be marvelous
A glorious beach living
That would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Ooo ooo ohhh baby
Yes that would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
That would be
That would be marvelous
A glorious beach living

(traduzione)

Mano nella mano
Percorrere
Il nostro sentiero sabbioso
Canticchiando una canzone
Oh siamo venuti
Sì, siamo tornati a casa
Voglio te
Quello che stavo aspettando
Sentire le onde infrangersi
Contro la riva
Oh siamo venuti
Sì, siamo tornati a casa
Oh lo farebbe
Sarebbe meraviglioso
Una gloriosa vita da spiaggia
Oh lo farebbe
Sarebbe meraviglioso
Una gloriosa vita da spiaggia
Sarebbe
Sarebbe meraviglioso
Una gloriosa vita da spiaggia
Ooo ooo oh ohhh
E non ho parole da spiegare
Quanto odio quella pioggia di sangue
E il brutto vento
Che si insinua sotto la mia pelle
Voglio vivere direttamente in riva al mare
Con i nostri bambini che giocano sotto i pini secolari
Quindi è qui
Saremmo rimasti
Oh oh oh sarebbe
Sarebbe meraviglioso
Una gloriosa vita da spiaggia
Oh lo farebbe
Sarebbe meraviglioso
Una gloriosa vita da spiaggia
Oh lo farebbe
Sarebbe meraviglioso
Una gloriosa vita da spiaggia
Ooo ooo ooo ooo ohhh
È lo stesso ogni anno
E gli anni a venire
Quando il sole brucia le foglie
È ora di andare a casa
L'autunno è un tale ladro spietato
Ma tesoro, per favore, mettiamo fine a questo
Risparmiamo le lacrime
Manteniamo la beatitudine
Oh questo potrebbe essere
Potrebbe essere casa
Oh sarebbe
Sarebbe meraviglioso
Una gloriosa vita da spiaggia
Sarebbe
Sarebbe meraviglioso
Una gloriosa vita da spiaggia
Oh lo farebbe
Sarebbe meraviglioso
Una gloriosa vita da spiaggia
Ooo ooo ohhh piccola
Sì, sarebbe
Sarebbe meraviglioso
Una gloriosa vita da spiaggia
Oh lo farebbe
Sarebbe meraviglioso
Una gloriosa vita da spiaggia
Sarebbe
Sarebbe meraviglioso
Una gloriosa vita da spiaggia