Traduzione del testo della canzone Sweet Lovin' - Club Des Belugas

Sweet Lovin' (originale)

So many different ways to love
As many as the stars above
But, you love me just the right way
I feel it in every word that you say
Baby, baby we’ve got somethin' fine
Can’t belive I’ve found such love devine
Now I know you feel the same way too
'Cause no one’s lovin’s as sweet as is lovin you
Sweet love, Sweet lovin'
Sweet love, Sweet lovin'
So many different ways to show
How I feel as if you don’t al’dy know
Just need you here right by my side
Waitin' with my arms open wi-ide
Sweet love, Sweet lovin'
Sweet love, Sweet lovin'
Each day is a gift, our love so true
I’m just ashamed, oh of my self without you
I found my other half, and I’ll never give it back
Sometimes it’s hard, but baby hold on
After every dark night there will be a dawn
And we’ll find that we have grown in the mornin light
Sweet love, Sweet lovin'
Sweet love, Sweet lovin'
So many different ways to leave
And oh, so many ways to grieve
Oh babe I couldn’t live without you
So let nothing come between us two
Sweet love, Sweet lovin'
Sweet love, Sweet lovin'
Sweet love, Sweet lovin'
Sweet love, Sweet lovin'

Sweet Lovin' (traduzione)

Tanti modi diversi di amare
Tanto quanto le stelle sopra
Ma tu mi ami nel modo giusto
Lo sento in ogni parola che dici
Piccola, piccola, abbiamo qualcosa di buono
Non posso credere di aver trovato un tale amore divino
Ora so che anche tu la pensi allo stesso modo
Perché nessuno ama così tanto quanto ama te
Dolce amore, dolce amore
Dolce amore, dolce amore
Tanti modi diversi di mostrare
Come mi sento come se non lo sapessi già
Ho solo bisogno di te qui al mio fianco
Aspettando con le braccia aperte
Dolce amore, dolce amore
Dolce amore, dolce amore
Ogni giorno è un dono, il nostro amore è così vero
Mi vergogno solo di me stesso senza di te
Ho trovato la mia altra metà e non la restituirò mai
A volte è difficile, ma piccola aspetta
Dopo ogni notte buia ci sarà un'alba
E scopriremo che siamo cresciuti nella luce del mattino
Dolce amore, dolce amore
Dolce amore, dolce amore
Tanti modi diversi per partire
E oh, tanti modi per soffrire
Oh tesoro, non potrei vivere senza di te
Quindi non lasciare che nulla si frapponga tra noi due
Dolce amore, dolce amore
Dolce amore, dolce amore
Dolce amore, dolce amore
Dolce amore, dolce amore