Traduzione del testo della canzone Tonight - Club Kuru, Graham Godfrey, Laurence Hammerton

Tonight (originale)

Theres is a place i thought i knew but lately, it comes for me, now i don’t
feel so sure, what i’ve become
I love you only but theres so much i gotta see
And if you’d only show me how i’ve gotta be
Id love you only, but loving ain’t apart of me
Ahh what i’ve i done tonight?
Baby i know its not right but what have i done tonight?
Theres is a place i go there when i lose you from out of me.
now i dont my name.
i never did…
I love you only but loving ain’t apart of me
And if you’d only show me how i gotta be…
I’ll love you only but there’s this thing inside of me
Ahh what have i done tonight?
Baby i know its not right
But what have i done tonight?
And oh oh never felt quite right
Ive never made a choice that i liked
And baby im sorry for what ive done tonight

Tonight (traduzione)

C'è un posto che pensavo di conoscere, ma ultimamente viene per me, ora non lo so
sentiti così sicuro, quello che sono diventato
Ti amo solo ma c'è così tanto che devo vedere
E se solo mi mostrassi come devo essere
Ti amerei solo, ma amare non è parte di me
Ahh cosa ho fatto stasera?
Tesoro, lo so che non va, ma cosa ho fatto stasera?
C'è un posto in cui vado quando ti perdo a causa di me.
ora non mi chiamo il mio nome.
non l'ho mai fatto…
Ti amo solo ma amare non fa parte di me
E se solo mi mostrassi come devo essere...
Ti amerò solo ma c'è questa cosa dentro di me
Ahh cosa ho fatto stasera?
Tesoro, lo so che non va
Ma cosa ho fatto stasera?
E oh oh non mi sono mai sentito bene
Non ho mai fatto una scelta che mi piacesse
E piccola, mi dispiace per quello che ho fatto stasera