Traduzione del testo della canzone Wednesday's Boy - Club Kuru, Graham Godfrey, Laurence Hammerton

Wednesday's Boy (originale)

Strange boy
Its never easier
To be alone when you cry
Here’s why you got to refuse
These people ain’t for you
And yes your gonna be good
Alright?
Long time
Not getting easier
To see yourself from outside
That’s why you need to get through
There’s no one here for you
So now you gotta be true…
You wanna dance
Take off your pants
But its all fucked up
Can’t get it up
And its no good
Looking outside
Cos within you
Is where the problem hides
Alright
Strange boy
Not even teasing her
You know you aught to just try
But while you know it won’t do
To light a wet fuse
Your gonna stay being blue
Ahh ohh
You wanna dance
Take off your pants
But its all fucked up
Can’t get it up
And its no good
Looking outside
Cos within you
Is where the problem hides
Alright

(traduzione)

Ragazzo strano
Non è mai così facile
Per essere solo quando piangi
Ecco perché devi rifiutare
Queste persone non fanno per te
E sì, starai bene
Bene?
A lungo
Non diventa più facile
Per vederti dall'esterno
Ecco perché devi farcela
Non c'è nessuno qui per te
Quindi ora devi essere vero...
Vuoi ballare
Togliti i pantaloni
Ma è tutto incasinato
Non riesco a sollevarlo
E non va bene
Guardando fuori
Perché dentro di te
È dove si nasconde il problema
Bene
Ragazzo strano
Nemmeno prenderla in giro
Sai che devi solo provare
Ma mentre sai che non funzionerà
Per accendere una miccia bagnata
Rimarrai blu
Ah ohh
Vuoi ballare
Togliti i pantaloni
Ma è tutto incasinato
Non riesco a sollevarlo
E non va bene
Guardando fuori
Perché dentro di te
È dove si nasconde il problema
Bene