Traduzione del testo della canzone I'll Be Home for Christmas - Clyde McPhatter

I'll Be Home for Christmas (originale)

I told myself a lie
When I said I had no cares
'Cause when I’m alone, all alone
Out come the tears, my lonely tears
I told myself a lie
When I said I’ll get along
When you’re not near
It’s funny, dear
But things just go wrong
Everything goes wrong
You got my heart, I know
But why do I fight it so When I know there’s nothing to fear
I told myself a lie
When I said I’ll forget
'Cause I can’t hide what’s here inside
I told myself a lie
I told myself a lie
When I said I’ll forget
'Cause I can’t hide what’s here inside
I told myself a lie

(traduzione)

Mi sono detto una bugia
Quando ho detto che non avevo preoccupazioni
Perché quando sono solo, tutto solo
Vengono fuori le lacrime, le mie lacrime solitarie
Mi sono detto una bugia
Quando ho detto che andrò d'accordo
Quando non sei vicino
È divertente, caro
Ma le cose vanno storte
Tutto va male
Hai il mio cuore, lo so
Ma perché lo combatto così quando so che non c'è niente da temere
Mi sono detto una bugia
Quando ho detto che dimenticherò
Perché non posso nascondere quello che c'è qui dentro
Mi sono detto una bugia
Mi sono detto una bugia
Quando ho detto che dimenticherò
Perché non posso nascondere quello che c'è qui dentro
Mi sono detto una bugia