Traduzione del testo della canzone This Is Not Goodbey - Clyde McPhatter

This Is Not Goodbey (originale)

Let’s make a goal
Of the love we used to share
That love will grow and grow
If you just say you care
I know, I know the reason why
We didn’t make it then
So come on, darling
Let’s try again
I’ve been so wrong
Darling, I apologize
It took me so long
But I finally realized
I can’t go on till I know
Love’s around the bend
Come on, darling
Let’s try again
(Let's try again)
I’ve been a fool
To ever look at someone new
A fool for ever hurting you
Oh, but I’ve gone to school
And, honey, now I know the score
It’s you, it’s you
It’s you that I adore
So take my hand
Put your trust in me somehow
Please understand
I’ve got to have you now
I love you and I know
That our love shouldn’t end
Come on, darling
Let’s try again
(Let's try again)
So take my hand
Put your trust in me somehow
Please understand
I’ve got to have you now
I love you and I know
That our love shouldn’t end
Come on, darling
Let’s try again
(Let's try again)
Oh, come on, baby
Let’s try again

(traduzione)

Facciamo un obiettivo
Dell'amore che condividevamo
Quell'amore crescerà e crescerà
Se dici solo che ci tieni
Lo so, conosco il motivo
Non ce l'abbiamo fatta allora
Quindi dai, tesoro
Proviamo di nuovo
Mi sono sbagliato così tanto
Tesoro, mi scuso
Mi ci è voluto così tanto tempo
Ma alla fine ho capito
Non posso andare avanti finché non lo so
L'amore è dietro la curva
Andiamo caro
Proviamo di nuovo
(Proviamo di nuovo)
Sono stato uno sciocco
Per guardare qualcuno di nuovo
Uno sciocco che ti ferisce per sempre
Oh, ma sono andato a scuola
E, tesoro, ora conosco il punteggio
Sei tu, sei tu
Sei tu che adoro
Quindi prendi la mia mano
Affidati a me in qualche modo
Per cortesia comprendi
Devo averti ora
Ti amo e lo so
Che il nostro amore non dovrebbe finire
Andiamo caro
Proviamo di nuovo
(Proviamo di nuovo)
Quindi prendi la mia mano
Affidati a me in qualche modo
Per cortesia comprendi
Devo averti ora
Ti amo e lo so
Che il nostro amore non dovrebbe finire
Andiamo caro
Proviamo di nuovo
(Proviamo di nuovo)
Oh, andiamo, piccola
Proviamo di nuovo