Traduzione del testo della canzone O Little Town of Bethlehem - Clyde McPhatter

O Little Town of Bethlehem (originale)

The way I feel tonight
I’m afraid I don’t know wrong from right
All I know is that it’s plain to see
You are never coming back to me
The way I feel for you
I would borrow, beg or steal for you
But it doesn’t matter what I vow
What’s the good, it’s too late now
You may believe I never loved you
Some of our friends have told you so
But why should you listen to friends dear
For who in this wide world can know
The way I feel inside
With a heart that just can’t be denied
You would find a love that’s deep and real
If you knew the way I feel
(The way I feel for you
I would borrow, beg or steal for you)
But it doesn’t matter what I vow
What’s the good, it’s too late now
You may believe I never loved you
Some of our friends have told you so
But why should you listen to friends dear
For who in this wide world can know
The way I feel inside
With a heart that just can’t be denied
You would find a love that’s deep and real
If you knew the way I feel
If you knew the way I feel.

O Little Town of Bethlehem (traduzione)

Come mi sento stasera
Temo di non distinguere il bene dal male
Tutto quello che so è che è facile da vedere
Non tornerai mai da me
Il modo in cui provo per te
Vorrei prendere in prestito, implorare o rubare per te
Ma non importa cosa prometto
Qual è il bello, ormai è troppo tardi
Potresti credere che non ti ho mai amato
Alcuni dei nostri amici te l'hanno detto
Ma perché dovresti ascoltare gli amici cari
Per chi in questo vasto mondo può sapere
Il modo in cui mi sento dentro
Con un cuore che non può essere negato
Troverai un amore profondo e reale
Se sapessi come mi sento
(Il modo in cui provo per te
Prenderei in prestito, implorare o rubare per te)
Ma non importa cosa prometto
Qual è il bello, ormai è troppo tardi
Potresti credere che non ti ho mai amato
Alcuni dei nostri amici te l'hanno detto
Ma perché dovresti ascoltare gli amici cari
Per chi in questo vasto mondo può sapere
Il modo in cui mi sento dentro
Con un cuore che non può essere negato
Troverai un amore profondo e reale
Se sapessi come mi sento
Se sapessi come mi sento.