Traduzione del testo della canzone Captivate - CNBLUE

Captivate (originale)

Check me out in the mirror, I’m right here, baby
You’re lookin' into my heart
Drink me in with your eyes you surmise that I’m
Falling deep in love with you
But I will stumble I fall rough and tumble
Like I don’t have a clue (987 654 321)
I am not the boy I used to be, I’m taking a stand
I’m not afraid to step it up, you make me a man
On your hook, on your line, girl you go and reel me in
To the nth degree, you captivate me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Catch the scent of your hair in the air as you
Saunter across in the bar
Watch a drop of your wine as it climbs down your
Skin as smooth and shiny pearl
Your body scanning
Your smile so enchanting
Count down the ways to you
I am not the boy I used to be, I’m taking a stand
I’m not afraid to step it up, you make me a man
On your hook, on your line, girl you go and reel me in
To the nth degree, you captivate me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
What a crush
I fell under you
Such a rush
When I saw you, my world froze
I lost all my breath, ooh
I am, I am not the boy I used to be, I’m taking a stand
I’m not afraid to step it up, you make me a man
On your hook, on your line, girl you go and reel me in
To the nth degree, you captivate me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Captivate (traduzione)

Guardami allo specchio, sono proprio qui, piccola
Stai guardando nel mio cuore
Bevimi in con i tuoi occhi, supponi che lo sia
Innamorarsi profondamente di te
Ma inciamperò, cadrò ruvido e cadrò
Come se non avessi un indizio (987 654 321)
Non sono il ragazzo che ero, prendo una posizione
Non ho paura di intensificare, mi rendi un uomo
Al tuo gancio, alla tua linea, ragazza, vai e mi avvolgi
All'ennesima potenza, mi affascini
Si si si
Si si si
Cattura il profumo dei tuoi capelli nell'aria come te
Passa in giro nel bar
Guarda una goccia del tuo vino mentre scende
Pelle come liscia e lucente perla
La scansione del tuo corpo
Il tuo sorriso così incantevole
Conta i modi per te
Non sono il ragazzo che ero, prendo una posizione
Non ho paura di intensificare, mi rendi un uomo
Al tuo gancio, alla tua linea, ragazza, vai e mi avvolgi
All'ennesima potenza, mi affascini
Si si si
Si si si
Che cotta
Sono caduto sotto di te
Che fretta
Quando ti ho visto, il mio mondo si è congelato
Ho perso tutto il respiro, ooh
Io sono, io non sono il ragazzo che ero, sto prendendo una posizione
Non ho paura di intensificare, mi rendi un uomo
Al tuo gancio, alla tua linea, ragazza, vai e mi avvolgi
All'ennesima potenza, mi affascini
Si si si
Si si si