Traduzione del testo della canzone Jeder Traum - Cochise

Jeder Traum (originale)

Jeder Traum, an den ich mich verschwendet,
Jeder Kampf, wo ich mich nicht geschont,
Jeder Sonnenstrahl, der mich geblendet,
Alles hat am Ende sich gelohnt.
Jedes Feuer, das mein Herz gefangen,
Jede Sorge die mein Herz beschlich,
War’s oft schwer, so ist’s ja doch gegangen,
Narben blieben, doch es lohnt sich.
Unser Leben ist nicht leicht zu tragen
Nur wer fest sein Herz in Händen hält
Hat die Kraft zum Leben ja zu sagen
Und zum Kampf für eine neue Welt.
Jeder Tag ist in mein Herz geschlossen
Der auch mich zu diesem Dienst beschid.
Was ich singe, sing'ich den Genossen
Ihre Träume geh’n durch mein Lied.

(traduzione)

Ogni sogno in cui mi spreco
Ogni combattimento in cui non mi risparmio
Ogni raggio di sole che mi acceca
Alla fine ne è valsa la pena.
Ogni fuoco che ha catturato il mio cuore
Ogni preoccupazione che si è insinuata nel mio cuore
Spesso è stato difficile, ma ha funzionato comunque
Le cicatrici sono rimaste, ma ne vale la pena.
La nostra vita non è facile da sopportare
Solo coloro che tengono saldamente il loro cuore nelle loro mani
Ha il potere di dire sì alla vita
E combattere per un nuovo mondo.
Ogni giorno è chiuso nel mio cuore
Chi mi ha anche nominato a questo servizio.
Ciò che canto, canto ai miei compagni
I tuoi sogni passano attraverso la mia canzone.