Traduzione del testo della canzone Wir werden leben - Cochise

Wir werden leben (originale)

Wir sind nicht hilflos, nein wir sind viele!
Ihr lehrt uns jeden Tag euch mehr zu hassen
Und was uns Jetzt noch trennt
Von dem was man Freihelt nennt
Trotz eurer Waffen
Wir werden es schaffen!
Wir sind nicht hilflos, nein wir sind viele!
Und doch zu wenig um jetzt zu siegen
Und was uns jetzt noch trennt
Von dem was man Freiheit nennt
Unsre Zerstrittenhelt
Die sind wir längst schon leid
Wir sind nicht resigniert, wenn Ihr uns schikaniert
Mit dem Berufsverbot und mit Gefängnis droht
Und was uns jetzt noch trennt
Von dem was man Freiheit nennt
Die Unterdrücker hier
Die verjagen wir!
Wir werden leben, uns nie ergeben
Wir werden uns befrein, wir werden Menschen sein!
Und was uns jetzt noch trennt
Von dem was man Freiheit nennt
Die Ungerechtigkelt
Ist bald Vergangenheit!

(traduzione)

Non siamo impotenti, no siamo tanti!
Ci insegni a odiarti di più ogni giorno
E cosa ci separa ora
Di quella che si chiama libertà
Nonostante le tue pistole
Ce la faremo!
Non siamo impotenti, no siamo tanti!
Eppure non abbastanza per vincere adesso
E cosa ci separa ora
Di quella che si chiama libertà
Il nostro cuore spezzato
Ne abbiamo abbastanza da molto tempo
Non ci rassegniamo quando ci prendi in giro
Minacciato di squalifica professionale e carcere
E cosa ci separa ora
Di quella che si chiama libertà
Gli oppressori qui
Li cacciamo via!
Vivremo, non ci arrenderemo mai
Ci libereremo, saremo umani!
E cosa ci separa ora
Di quella che si chiama libertà
L'ingiustizia
È presto passato!