Traduzione del testo della canzone Praying for Sunshine - Cody Fry

Praying for Sunshine (originale)

Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Trees arched over the road like a warm embrace
Stripes of shadows all across your face
You hear the sound off in the distance
A rumble and a flash of light
And you start laughin', and you don’t know why
Even though you didn’t pray for sunshine
Sometimes, you know, it’s still gonna rain
Put a smile on and say that it’s alright
You don’t mind it
No, you’re not afraid
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Blue jeans covered in mud, shoes ar ein your hand
Oh, this water wasn’t in your plan
But when the devil sets too many fires
God’s gonna send some rain
And He’ll be laughin', and you won’t know why
Even though you didn’t pray for sunshine
Sometimes, you know, it’s still gonna rain
Put a smile on and say that it’s alright
You don’t mind it
No, you’re not afraid
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
(Oh, woah)
Even though you didn’t pray for sunshine (yeah)
Sometimes, you know, it’s still gonna rain (it's still gonna rain now)
Put a smile on and say that it’s alright
You don’t mind it
No, you’re not afraid
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo

Praying for Sunshine (traduzione)

Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Gli alberi si inarcavano sulla strada come un caldo abbraccio
Strisce di ombre su tutto il viso
Senti il ​​suono in lontananza
Un rombo e un lampo di luce
E inizi a ridere, e non sai perché
Anche se non hai pregato per il sole
A volte, sai, pioverà ancora
Sorridi e dì che va tutto bene
Non ti dispiace
No, non hai paura
Non ha paura di uscire sotto la pioggia
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Non ha paura di uscire sotto la pioggia
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Blue jeans ricoperti di fango, le scarpe sono nelle tue mani
Oh, quest'acqua non era nel tuo piano
Ma quando il diavolo appicca troppi fuochi
Dio manderà un po' di pioggia
E riderà e non saprai perché
Anche se non hai pregato per il sole
A volte, sai, pioverà ancora
Sorridi e dì che va tutto bene
Non ti dispiace
No, non hai paura
Non ha paura di uscire sotto la pioggia
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
(Oh, woah)
Anche se non hai pregato per il sole (sì)
A volte, sai, pioverà ancora (pioverà ancora adesso)
Sorridi e dì che va tutto bene
Non ti dispiace
No, non hai paura
Non ha paura di uscire sotto la pioggia
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Non ha paura di uscire sotto la pioggia
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo