Traduzione del testo della canzone Silver Circle - Cody Fry

Silver Circle (originale)

The silver circle lays beside the home we used to own
The warmth that it had gathered up is scattered from the cold
I could hold your hand eternally and never see the blue return to red
The silver circle’s emptiness is swallowin' me whole
No part of me will ever see this ring regain its soul
What I would give to be the one to dry your tears and bring the smile back to
your face
It’s not my place
And I know things ain’t how you planned
But I am just a man
Blood in my veins and breath inside my lungs
And I know there is no excuse
But what am I to do
You’re all I know and I can’t let you go
The silver circle lays beside the home we used to own
The naked fingers hide inside the fist that’s getting old
My muscles ache to open up, but shame is like a prison to the mind
The silver circle and its girl have never left my sight
Though they keep me on the fringe I won’t go down without a fight
My heart is set, my mind is made, redemption is a shadow I will chase
I will chase
And I know things ain’t how you planned
But I am just a man
Blood in my veins and breath inside my lungs
And I know there is no excuse
But what am I to do
You’re all I know and I can’t let you go, no
The silver circle seems to laugh and sing of lessons learned
But from dust the silver rose, and back to dust it will return
Time seems like the enemy, but peace is always born to break your name
Just you wait
And I know things ain’t how you planned
But I am just a man
Blood in my veins and breath inside my lungs
And I know there is no excuse
But what am I to do
You’re all I know and I can’t let you go-o, yeah
No, I can’t let you go-o
No, I can’t let you go

(traduzione)

Il cerchio d'argento si trova accanto alla casa che possedevamo
Il calore che aveva raccolto è sparso dal freddo
Potrei tenerti la mano per l'eternità e non vedere mai il blu tornare al rosso
Il vuoto del cerchio d'argento mi sta ingoiando per intero
Nessuna parte di me vedrà mai questo anello riguadagnare la sua anima
Cosa darei per essere quello per asciugarti le lacrime e riportare il sorriso
la tua faccia
Non è il mio posto
E so che le cose non sono come avevi pianificato
Ma io sono solo un uomo
Sangue nelle vene e respiro nei polmoni
E so che non ci sono scuse
Ma cosa devo fare
Sei tutto ciò che so e non posso lasciarti andare
Il cerchio d'argento si trova accanto alla casa che possedevamo
Le dita nude si nascondono dentro il pugno che sta invecchiando
I miei muscoli fanno male ad aprirsi, ma la vergogna è come una prigione per la mente
Il cerchio d'argento e la sua ragazza non hanno mai lasciato la mia vista
Anche se mi tengono ai margini, non andrò giù senza combattere
Il mio cuore è pronto, la mia mente è fatta, la redenzione è un'ombra che inseguirò
Inseguirò
E so che le cose non sono come avevi pianificato
Ma io sono solo un uomo
Sangue nelle vene e respiro nei polmoni
E so che non ci sono scuse
Ma cosa devo fare
Sei tutto ciò che so e non posso lasciarti andare, no
Il cerchio d'argento sembra ridere e cantare delle lezioni apprese
Ma dalla polvere è salito l'argento, e di nuovo in polvere tornerà
Il tempo sembra il nemico, ma la pace nasce sempre per infrangere il tuo nome
Aspetta
E so che le cose non sono come avevi pianificato
Ma io sono solo un uomo
Sangue nelle vene e respiro nei polmoni
E so che non ci sono scuse
Ma cosa devo fare
Sei tutto ciò che so e non posso lasciarti andare, sì
No, non posso lasciarti andare
No, non posso lasciarti andare