| There used to be a barn here. | C'era un granaio qui. |
| It towered over me.
| Torreggiava su di me.
|
| The wood that held the walls is now a frame beside my bed. | Il legno che reggeva le pareti è ora una cornice accanto al mio letto. |
| No picture in it yet.
| Nessuna immagine ancora.
|
| A boy he used to run here. | Un ragazzo che correva qui. |
| He rested in the leaves.
| Si riposò tra le foglie.
|
| And when he was just paper, and the wind could sing a song, and I would sing
| E quando era solo carta, e il vento poteva cantare una canzone, e io cantavo
|
| along.
| lungo.
|
| Come on out all you children.
| Venite fuori tutti voi bambini.
|
| Wake on up, it’s time to dream.
| Svegliati, è ora di sognare.
|
| Calling out for the young and the reckless. | Invocando i giovani e gli sconsiderati. |
| Don’t forget who you used to be.
| Non dimenticare chi eri .
|
| When you’re looking to the future, the future’s never looking back.
| Quando guardi al futuro, il futuro non guarda mai indietro.
|
| When you’re waiting for tomorrow, it always comes a day too late,
| Quando aspetti domani, arriva sempre un giorno troppo tardi,
|
| so why not just be late?
| quindi perché non essere in ritardo?
|
| Come on out all you children.
| Venite fuori tutti voi bambini.
|
| Wake on up it’s time to dream.
| Svegliati, è ora di sognare.
|
| Calling out for the young and the reckless. | Invocando i giovani e gli sconsiderati. |
| Don’t forget who you used to be.
| Non dimenticare chi eri .
|
| Who you used to be.
| Chi eri .
|
| I used to smile in my pictures. | Sorridevo nelle mie foto. |
| Nobody had to ask.
| Nessuno doveva chiedere.
|
| I wore my innocence like armor.
| Indossavo la mia innocenza come un'armatura.
|
| Traded my armor for a mask.
| Ho scambiato la mia armatura con una maschera.
|
| And now I want it back. | E ora lo rivoglio indietro. |
| Yeah now I want it back.
| Sì, ora lo rivoglio indietro.
|
| Come on out all you children.
| Venite fuori tutti voi bambini.
|
| Wake on up it’s time to dream.
| Svegliati, è ora di sognare.
|
| Calling out for the young and the reckless.
| Invocando i giovani e gli sconsiderati.
|
| Don’t forget who you used to be.
| Non dimenticare chi eri .
|
| Come on out all you children.
| Venite fuori tutti voi bambini.
|
| Wake on up it’s time to dream, yeah.
| Svegliati, è ora di sognare, sì.
|
| Calling out for the young and the reckless.
| Invocando i giovani e gli sconsiderati.
|
| Don’t forget who you used to be. | Non dimenticare chi eri . |