Traduzione del testo della canzone Heart of a Champion - Cognito

Heart of a Champion (originale)

I don’t play for the fame
I play for the green and gold
I play this game for the glory
The only way that I know
I don’t play for the fame
I play for the green and gold
I play this game for the glory
The only way that I know
I don’t play for the fame
I play for the green and gold
I play this game for the glory
The only way that I know
You see I got that eye of a tiger
Heart of a lion
Runnin through a hundred and sixty two games without even trying
All the fans that are hopin
October baseball is in Oakland
The minute the coliseum doors are open its smoking
I play for the story
I play for the hall of fame and all the great players that came before me
That play the game for the glory
That sweat green and play gold but love to
Giving these kids the game
Someone they could look up to
The crack of the bat
Memories of Bill King screaming get back to the track
That was in fact
The beginning of what we came to do
Time to ignite the bats again
When you a champion you tell the world
I don’t play for the fame
I play for the green and gold
I play this game for the glory
The only way that I know
I don’t play for the fame
I play for the green and gold
I play this game for the glory
The only way that I know
What does it take to become a champion
King of the diamond
Seventy two to seventy four and eighty nine
No need to remind them
Those are the years we made them have to believe
It’s the day we known having the most dominating pitching staff in the league
There’s no question where I’m at in the summer
I’m at the ball park remembered for having legends like Catfish Hunter
The boys of summer label us as the new era bash brothas.
Our motto is moneyball
You haven’t heard the last of us
Baseball isn’t just a game
It’s a way of life
Day and night
If your jersey ain’t dirty after night
you ain’t playin right
So put me in coach
Cause I’m ready to play anytime of day
What do champions say
I don’t play for the fame
I play for the green and gold
I play this game for the glory
The only way that I know
I don’t play for the fame
I play for the green and gold
I play this game for the glory
The only way that I know

(traduzione)

Non gioco per la fama
Gioco per il verde e l'oro
Gioco a questo gioco per la gloria
L'unico modo che conosco
Non gioco per la fama
Gioco per il verde e l'oro
Gioco a questo gioco per la gloria
L'unico modo che conosco
Non gioco per la fama
Gioco per il verde e l'oro
Gioco a questo gioco per la gloria
L'unico modo che conosco
Vedi, ho quell'occhio di tigre
Cuore di un leone
Corri attraverso centosessantadue partite senza nemmeno provarci
Tutti i fan che sperano
Il baseball di ottobre è a Oakland
Nel momento in cui le porte del Colosseo si aprono, sta fumando
Suono per la storia
Gioco per la Hall of Fame e per tutti i grandi giocatori che mi hanno preceduto
Che giocano per la gloria
Quel sudore verde e gioca con l'oro ma lo ama
Dare a questi ragazzi il gioco
Qualcuno a cui potrebbero ispirarsi
Il crack del pipistrello
I ricordi delle urla di Bill King tornano in pista
Questo era in effetti
L'inizio di ciò che siamo venuti a fare
È ora di accendere di nuovo i pipistrelli
Quando sei un campione dici al mondo
Non gioco per la fama
Gioco per il verde e l'oro
Gioco a questo gioco per la gloria
L'unico modo che conosco
Non gioco per la fama
Gioco per il verde e l'oro
Gioco a questo gioco per la gloria
L'unico modo che conosco
Cosa serve per diventare un campione
Re del diamante
Da settantadue a settantaquattro e ottantanove
Non c'è bisogno di ricordarglielo
Quelli sono gli anni in cui abbiamo fatto loro credere
È il giorno in cui abbiamo saputo di avere lo staff di lancio più dominante del campionato
Non ci sono domande su dove mi trovo in estate
Sono al campo da baseball ricordato per avere leggende come Catfish Hunter
I ragazzi dell'estate ci etichettano come i bash brotha della nuova era.
Il nostro motto è moneta
Non hai sentito l'ultimo di noi
Il baseball non è solo un gioco
É un modo di vita
Giorno e notte
Se la tua maglia non è sporca dopo la notte
non stai giocando bene
Quindi mettimi in allenatore
Perché sono pronto per giocare in qualsiasi momento della giornata
Cosa dicono i campioni
Non gioco per la fama
Gioco per il verde e l'oro
Gioco a questo gioco per la gloria
L'unico modo che conosco
Non gioco per la fama
Gioco per il verde e l'oro
Gioco a questo gioco per la gloria
L'unico modo che conosco