| Rick Ross, Caraseen Cartell
| Rick Ross, Caraseen Cartell
|
| Got that, dog?
| Capito, cane?
|
| That’s not you
| Non sei tu
|
| I’m respected like Neeno, dog, that’s not you
| Sono rispettato come Neeno, cane, non sei tu
|
| You more like G Money or Dutta Man
| Ti piacciono di più G Money o Dutta Man
|
| I brandish big guns, I’m like «fuck it, man»
| Brandisco grandi pistole, sono tipo "fanculo, amico"
|
| Pistol to your chest, touch glands
| Pistola al petto, tocca le ghiandole
|
| I’m smoking the dope, not the Plush brand
| Sto fumando la droga, non il marchio Plush
|
| I’m getting clean money, look ma, such as
| Sto ottenendo soldi puliti, guarda mamma, come
|
| I ghostwrite, race bikes, still pimpin on most nights
| Scrivo fantasmi, bici da corsa, faccio ancora il magnaccia quasi tutte le sere
|
| I keep most light, Fat Boy on the next page
| Mantengo la massima leggerezza, Fat Boy nella pagina successiva
|
| You won’t feel me till the Teks wave, or your neck grazed (Bow your head,
| Non mi sentirai finché l'onda Teks, o il tuo collo non si sarà sfiorato (china la testa,
|
| let’s pray)
| preghiamo)
|
| My name is Rick Ross, my aim, to hit y’all
| Mi chiamo Rick Ross, il mio obiettivo è colpirvi tutti
|
| Pack your bags Boo, why? | Fai le valigie Boo, perché? |
| my dick soft
| il mio uccello è morbido
|
| No love, I’m a killer, Mercedes Benz, wide-body filler
| No amore, sono un killer, Mercedes Benz, riempitivo a fusoliera larga
|
| Champagne chiller, pop corks
| Refrigeratore per champagne, tappi pop
|
| Well-known on the golf course
| Famoso sul campo da golf
|
| Crimes of all sorts
| Delitti di ogni genere
|
| Shit, it’s time to sign off
| Merda, è ora di firmare
|
| This type of life we live (Dog, that’s not you)
| Questo tipo di vita che viviamo (cane, non sei tu)
|
| Bad broads, fast cars (Dog, that’s not you)
| Bad Broads, macchine veloci (Cane, non sei tu)
|
| Nice minks, ice links (Dog, that’s not you)
| Bei visoni, collegamenti di ghiaccio (Cane, non sei tu)
|
| Talking that killer shit (Dog, that’s not you)
| Parlando di quella merda assassina (cane, non sei tu)
|
| Being bothered by the feds (Dog, that’s not you)
| Essere infastidito dai federali (cane, non sei tu)
|
| Pulled over and harassed (Dog, that’s not you)
| Accostato e molestato (Cane, non sei tu)
|
| Keep bitches on your dick (Dog, that’s not you)
| Tieni le femmine sul tuo cazzo (cane, non sei tu)
|
| Put 50 on your wrist (Dog, that’s not you)
| Metti 50 al polso (cane, non sei tu)
|
| You can catch me on the corner at 9
| Puoi prendermi all'angolo alle 9
|
| Me and Ross with flame eyes
| Io e Ross con gli occhi di fuoco
|
| No, that’s not you
| No, non sei tu
|
| So, parents, be advised
| Quindi, genitori, siate avvertiti
|
| Xerox ballers, y’all worst kinds of dirt
| Ballerini Xerox, voi tutti i peggiori tipi di sporco
|
| With your moms Christmas
| Con tua madre il Natale
|
| Cut up fish scales, now you think you’re the harder than stone
| Taglia le squame di pesce, ora pensi di essere più duro della pietra
|
| Not enough to make a profit, plus you’re balling alone
| Non abbastanza per realizzare un profitto, inoltre te la cavi da solo
|
| Who you throwin' it to, don’t you see the defensive zone
| A chi lo stai lanciando, non vedi la zona difensiva
|
| I got ya heat seeking, wipe the sweat from your dome
| Ti ho fatto cercare calore, asciugati il sudore dalla tua cupola
|
| You seen a Baywatch complements
| Hai visto un complemento di Baywatch
|
| The four-and-a-half and Charlie Brown getting kissed
| Il quattro e mezzo e Charlie Brown si baciano
|
| Got the Ruger and the 6, I must confess
| Ho il Ruger e il 6, devo confessare
|
| If it ain’t you, then leave it to true vets
| Se non sei tu, lascia fare ai veri veterinari
|
| I seen it once before, a little more gruesome than this
| L'ho visto una volta prima, un po' più raccapricciante di così
|
| slit his throat, years ago, a hundred a brick
| gli ha tagliato la gola, anni fa, cento mattoni
|
| It’s pure venom plus the strike and never miss him
| È puro veleno più il colpo e non lo manca mai
|
| In and out, even before he knew what bit him
| Dentro e fuori, anche prima che sapesse cosa lo mordeva
|
| Man, this ain’t you, flesh and torn tissue
| Amico, questo non sei tu, carne e tessuto strappato
|
| Moms up late at night screaming she miss you
| Mamme alzate a tarda notte urlando che le manchi
|
| I know the game like the
| Conosco il gioco come il
|
| Mean streets and furs as thick as
| Strade e pellicce spesse come
|
| Boy, takin' a ten and fiends think you Hova
| Ragazzo, prendi dieci e i demoni ti pensano Hova
|
| That’s why lyrically I will rainstorm over
| Ecco perché dal punto di vista dei testi finirò di piovere
|
| Any sucka who be thinkin' that he even
| Qualsiasi schifoso che stia pensando che anche lui
|
| That’s why I carry two 8's and pop, drunk or sober
| Ecco perché porto due 8 e faccio schifo, ubriaco o sobrio
|
| This type of life we live (Dog, that’s not you)
| Questo tipo di vita che viviamo (cane, non sei tu)
|
| Bad broads, fast cars (Dog, that’s not you)
| Bad Broads, macchine veloci (Cane, non sei tu)
|
| Nice minks, ice links (Dog, that’s not you)
| Bei visoni, collegamenti di ghiaccio (Cane, non sei tu)
|
| Talking that killer shit (Dog, that’s not you)
| Parlando di quella merda assassina (cane, non sei tu)
|
| Being bothered by the feds (Dog, that’s not you)
| Essere infastidito dai federali (cane, non sei tu)
|
| Pulled over and harassed (Dog, that’s not you)
| Accostato e molestato (Cane, non sei tu)
|
| Keep bitches on your dick (Dog, that’s not you)
| Tieni le femmine sul tuo cazzo (cane, non sei tu)
|
| Put 50 on your wrist (Dog, that’s not you)
| Metti 50 al polso (cane, non sei tu)
|
| We from the area where feds won’t let a nigga rest
| Noi della zona in cui i federali non lasciano riposare un negro
|
| But our dumbass will let the cops track your GPS
| Ma il nostro idiota lascerà che i poliziotti seguano il tuo GPS
|
| Pass me more, help a nigga’s stress
| Passami di più, aiuta lo stress di un negro
|
| We go back to weed hoes ask for refunds
| Torniamo a chiedere i rimborsi delle zappe
|
| Trouble? | Guaio? |
| You need none
| Non hai bisogno di nessuno
|
| We three-deep in each one
| Abbiamo tre in profondità in ciascuno
|
| Eat guns like Miami Vice reruns
| Mangia pistole come le repliche di Miami Vice
|
| Crockett and Tubbs, cockin and poppin the slugs
| Crockett e Tubbs, armare e far scoppiare le lumache
|
| Sprocket the dubs, ain’t no stoppin the drugs
| Sprocket i doppiaggi, non è possibile fermare le droghe
|
| Just keep thugs hoppin in clubs
| Continua a far saltellare i teppisti nei club
|
| Ask somebody
| Chiedi a qualcuno
|
| If you undercover, get your ass from round me
| Se sei sotto copertura, togli il culo da me
|
| I murder your ass, 1/3 of a bird and ½
| Ti uccido il culo, 1/3 di uccello e ½
|
| Have you look like you burned in a crash
| Ti sembra di essere bruciato in un arresto anomalo
|
| To all our Cuban supporters, burnin the flags
| A tutti i nostri sostenitori cubani, brucia le bandiere
|
| I’m burnin the bag of herb, birds
| Sto bruciando la borsa delle erbe, uccelli
|
| Workin off your pager, 'cause cops are harassing curbs
| Lavorando con il cercapersone, perché i poliziotti stanno molestando i marciapiedi
|
| No disrespect, dog
| Nessuna mancanza di rispetto, cane
|
| That’s not you, dog
| Non sei tu, cane
|
| This type of life we live (Dog, that’s not you)
| Questo tipo di vita che viviamo (cane, non sei tu)
|
| Bad broads, fast cars (Dog, that’s not you)
| Bad Broads, macchine veloci (Cane, non sei tu)
|
| Nice minks, ice links (Dog, that’s not you)
| Bei visoni, collegamenti di ghiaccio (Cane, non sei tu)
|
| Talking that killer shit (Dog, that’s not you)
| Parlando di quella merda assassina (cane, non sei tu)
|
| Being bothered by the feds (Dog, that’s not you)
| Essere infastidito dai federali (cane, non sei tu)
|
| Pulled over and harassed (Dog, that’s not you)
| Accostato e molestato (Cane, non sei tu)
|
| Keep bitches on your dick (Dog, that’s not you)
| Tieni le femmine sul tuo cazzo (cane, non sei tu)
|
| Put 50 on your wrist (Dog, that’s not you)
| Metti 50 al polso (cane, non sei tu)
|
| We some bad motherfuckers, none of a kind
| Noi dei cattivi figli di puttana, nessuno di un tipo
|
| Squeezin' it off to my palm, same design
| Spremilo sul palmo della mano, stesso design
|
| Oh you a big boy? | Oh, sei un ragazzo grande? |
| niggas like you, I get the 5th for ya
| negri come te, prendo il 5 per te
|
| And open up your chest, like a 24-hour store
| E apri il tuo petto, come un negozio aperto 24 ore su 24
|
| Blazing, connected like Voltron, amazing
| Fiammeggiante, connesso come Voltron, fantastico
|
| With Infrared dot, that cover you up like Dalmatians
| Con il punto a infrarossi, che ti copre come i dalmati
|
| Good fellas, split your way back to the Vanilla
| Bravi ragazzi, dividetevi la strada per tornare al Vanilla
|
| Your sweet like wine seller, me, I’m 10 Gorillas
| Il tuo dolce venditore di vino, io, sono 10 Gorilla
|
| With lyrics that spit more fire than Godzilla
| Con testi che sputano più fuoco di Godzilla
|
| You standing too close, the kryptonite might kill ya
| Se sei troppo vicino, la kryptonite potrebbe ucciderti
|
| Blinkin', lights going out, slowly sinkin'
| Lampeggiano, le luci si spengono, affondano lentamente
|
| You came second to none, now do your thinkin
| Non sei arrivato secondo a nessuno, ora pensa
|
| First in the game, whoever in the game, you may remain
| Primo nel gioco, chiunque sia nel gioco, puoi rimanere
|
| But, long as I play, clear my lane
| Ma, finché gioco, libera la mia corsia
|
| I’m supreme, never unleaded
| Sono supremo, mai senza piombo
|
| I keep the blue steel, who wanna get it?
| Tengo l'acciaio blu, chi vuole prenderlo?
|
| Your suit’s fitted
| La tua tuta è aderente
|
| This type of life we live (Dog, that’s not you)
| Questo tipo di vita che viviamo (cane, non sei tu)
|
| Bad broads, fast cars (Dog, that’s not you)
| Bad Broads, macchine veloci (Cane, non sei tu)
|
| Nice minks, ice links (Dog, that’s not you)
| Bei visoni, collegamenti di ghiaccio (Cane, non sei tu)
|
| Talking that killer shit (Dog, that’s not you)
| Parlando di quella merda assassina (cane, non sei tu)
|
| Being bothered by the feds (Dog, that’s not you)
| Essere infastidito dai federali (cane, non sei tu)
|
| Pulled over and harassed (Dog, that’s not you)
| Accostato e molestato (Cane, non sei tu)
|
| Keep bitches on your dick (Dog, that’s not you)
| Tieni le femmine sul tuo cazzo (cane, non sei tu)
|
| Put 50 on your wrist (Dog, that’s not you) | Metti 50 al polso (cane, non sei tu) |