Traduzione del testo della canzone Outcast - Cognito

Outcast (originale)

When I think about the past of my life, and all that I did on my own
My own, all the years that I was struggling day and night on the block was my
own
To me I’m an outcast
It’s been a long time coming, I’m still here I’m still breathing
I’ve spent a long time running through each season to season
I’m your prime example if you can’t do it, so give it up
I’m your prime example cause I’ve been through it so listen up
It was deeper than just doing music and drug abusing
It’s about your life and how you use it, the road you chose it
Determines your every step and movement, lord knows I tried, knows I’m defied
It’s hard to run a race that I know I’m behind in, know that I’m grinding
Look at life through my eyes, it ain’t as easy as it looks
Nobody knows the blood and tears that it took
Here’s an expected turn of aggression, that turned to obsession
Turned to depression, through all that you think I learned all my lessons
I ain’t even scratching the surface, I ain’t even half way
It ain’t even about the bitches, or the money I’ve made
In fifty years when I look back on my past
All that I want is for my daughters to be proud of their dad
What else do I have
When I think about the past of my life, and all that I did on my own
My own, all the years that I was struggling day and night on the block was my
own
All that I wanted was a chance to be accepted like you, so tell me if I’m wrong
I just want to do it before it’s over and life’s gone
Tell me you feel, but I never thought I would really be the man
To grow up from nothing to the one sitting before me, see I’m an outcast
Now momma always said it would be worth it, through all the pain and suffering
Through all the rain and hurting, nobody’s perfect
I’m certain that if I left this earth, today they would miss me
But at my funeral how long would the list be before I’m history
An only child with no brothers or sisters, so often me and momma would pack up
The Dots and moving often is exhausting, back and forth in them section 8
apartments
There’s only so much you can take, before it breaks your conscience and changes
to nonsense
Now there’s been times in life where I feel flawless, I’d have to say those
Were the times where my ears would hear whispers, from other angels
Taking actions from other angles, there’s always a gamble
Always a handful, I was raised to show the game what I stand for
Can’t nobody take this moment from you, there’s nowhere to run to
So force them to make the decision to hate you or love you
And that’s the moment that your fate comes to a crossroads
And God knows, I’ve had my share of choices to make with obstacles off-road
With every piece of sand that’s in my hourglass
And with every breathe I take another hour pass
I tell myself it don’t matter, I’ll let them chitter chatter
Live with the laughter, get what I’m after, turn the page in my book
It’s another chapter, I’m after a bigger dream just to capture the bigger things
That have actually came between all the people that disagree
With the typical human being that never makes up excuse’s
But takes the breaks and heartaches the way that he slaves to make two cents
He’s a nuisance but they still follow his shoe prints
Till the day that he chooses to break away from the pack and the past is useless
Give it everything you got and never settle for less again
And they told me while growing up that success is the best revenge
I’m blessed to have walked the broken road, from student to teacher
When it finally evens out and your through it, it’s much sweeter
I would never take it for granted, never out lash but outlast the struggles
That have now passed, label me as an outcast

(traduzione)

Quando penso al passato della mia vita e a tutto ciò che ho fatto da solo
Il mio, tutti gli anni in cui ho lottato giorno e notte nell'isolato sono stati miei
possedere
Per me sono un emarginato
È passato molto tempo, sono ancora qui, respiro ancora
Ho passato molto tempo a correre da una stagione all'altra
Sono il tuo primo esempio se non puoi farlo, quindi rinuncia
Sono il tuo primo esempio perché ci sono passato, quindi ascolta
Era più profondo del semplice fare musica e abuso di droghe
Riguarda la tua vita e come la usi, la strada che hai scelto
Determina ogni tuo passo e movimento, il Signore sa che ci ho provato, sa che sono stato sfidato
È difficile correre una gara in cui so di essere indietro, so che sto macinando
Guarda la vita attraverso i miei occhi, non è così facile come sembra
Nessuno conosce il sangue e le lacrime che ci sono volute
Ecco una svolta prevista di aggressività, che si è trasformata in ossessione
Trasformato in depressione, attraverso tutto ciò che pensi che abbia imparato tutte le mie lezioni
Non sto nemmeno grattando la superficie, non sono nemmeno a metà
Non si tratta nemmeno delle puttane o dei soldi che ho fatto
In cinquant'anni in cui guardo indietro al mio passato
Tutto ciò che voglio è che le mie figlie siano orgogliose del loro papà
Cos'altro ho
Quando penso al passato della mia vita e a tutto ciò che ho fatto da solo
Il mio, tutti gli anni in cui ho lottato giorno e notte nell'isolato sono stati miei
possedere
Tutto quello che volevo era una possibilità di essere accettato come te, quindi dimmi se sbaglio
Voglio solo farlo prima che sia finita e la vita sia finita
Dimmi che ti senti, ma non avrei mai pensato che sarei stato davvero l'uomo
Per crescere dal nulla a colui che è seduto davanti a me, guarda che sono un emarginato
Ora la mamma diceva sempre che ne sarebbe valsa la pena, nonostante tutto il dolore e la sofferenza
Nonostante tutta la pioggia e il dolore, nessuno è perfetto
Sono certo che se lasciassi questa terra, oggi mancherei a loro
Ma al mio funerale quanto sarebbe lungo l'elenco prima di diventare storia
Un figlio unico senza fratelli o sorelle, così spesso io e la mamma facevamo i bagagli
I punti e muoversi spesso è estenuante, avanti e indietro nella sezione 8
appartamenti
C'è solo così tanto che puoi prendere, prima che ti rompa la coscienza e cambi
alle sciocchezze
Ora ci sono stati momenti nella vita in cui mi sento impeccabile, dovrei dirlo
Erano i tempi in cui le mie orecchie avrebbero sentito sussurri, da altri angeli
Se intraprende azioni da altre angolazioni, c'è sempre una scommessa
Sempre una manciata, sono stato cresciuto per mostrare al gioco cosa rappresento
Nessuno può toglierti questo momento, non c'è nessun posto dove correre
Quindi spingili a prendere la decisione di odiarti o amarti
E quello è il momento in cui il tuo destino arriva a un bivio
E Dio solo sa, ho avuto la mia parte di scelte da fare con gli ostacoli fuoristrada
Con ogni pezzo di sabbia che è nella mia clessidra
E con ogni respiro faccio passare un'altra ora
Mi dico che non importa, li lascerò chiacchierare
Vivi con le risate, ottieni quello che cerco, volta pagina nel mio libro
È un altro capitolo, sto cercando un sogno più grande solo per catturare le cose più grandi
Questo è effettivamente arrivato tra tutte le persone che non sono d'accordo
Con il tipico essere umano che non fa mai scuse
Ma si prende le pause e i dolori nel modo in cui è schiavo per guadagnare due centesimi
È un fastidio, ma seguono ancora le sue impronte di scarpe
Fino al giorno in cui sceglierà di staccarsi dal branco e dal passato sarà inutile
Dagli tutto ciò che hai e non accontentarti mai più di meno
E mi hanno detto durante la crescita che il successo è la migliore vendetta
Ho la fortuna di aver percorso la strada dissestata, da studente a insegnante
Quando finalmente si uniforma e ci riesci, è molto più dolce
Non lo darei mai per scontato, non mi scaglierei mai ma sopravvivrò alle lotte
Ora sono passati, etichettami come un emarginato