Traduzione del testo della canzone Calculated Accident - Cold Night For Alligators

Calculated Accident (originale)

Your decadent voice whispers quility, we’ve fallen backwards, fallen away from
this life
Don’t run.
lower your voice, find your cause
Love doesn’t grow, by itself you know — blinded guards asleep, so blow my mind
and cheat my reaction
Fix yourself by the palm trees —
Afflicted and absorbed, floating into, into the sea
Calculated accidents, or an interpretation of life, we shouldn’t look back,
on what we wanted to be
The pouring rain, recalls that awful denial — Sorrow follows those,
who are competitive — we only wear each other, as a symbol, in the back of our
mind.
will we dine alone.
we never speak our minds
The pouring rain, recalls that night, We never felt compassion, never will —
this whole city may see us fight.
In indifference light
Never felt denial as I did that night, that night — we stopped drinking,
why would we stop sharing.
Slowly the voice of silence took over.
Playful memories drown in vain
It will vanish, it will drown, open wounds, sanctions forced us out
We never felt compassion — but we felt alive

Calculated Accident (traduzione)

La tua voce decadente sussurra calma, siamo caduti all'indietro, siamo caduti
questa vita
Non correre.
abbassa la voce, trova la tua causa
L'amore non cresce, da solo lo sai: guardie accecate addormentate, quindi sbalordisci la mia mente
e imbroglia la mia reazione
Riparati vicino alle palme -
Afflitto e assorbito, fluttuante nel mare
Incidenti calcolati, o un'interpretazione della vita, non dovremmo guardare indietro,
su ciò che volevamo essere
La pioggia battente, ricorda quell'orribile negazione - Il dolore segue quelli,
che sono competitivi: indossiamo solo l'un l'altro, come un simbolo, nella parte posteriore del nostro
mente.
ceneremo da soli.
non diciamo mai la nostra opinione
La pioggia battente, ricorda quella notte, Non abbiamo mai provato compassione, non lo faremo mai...
tutta questa città potrebbe vederci combattere.
Nella luce dell'indifferenza
Non mi sono mai sentito negare come ho fatto quella notte, quella notte: abbiamo smesso di bere,
perché dovremmo smettere di condividere.
Lentamente la voce del silenzio ha preso il sopravvento.
I ricordi giocosi affogano invano
Svanirà, annegherà, aprirà ferite, le sanzioni ci costringeranno ad uscire
Non abbiamo mai provato compassione, ma ci siamo sentiti vivi