Traduzione del testo della canzone Querencia - Cold Night For Alligators

Querencia (originale)

Under the pressure under the pressure, I started to react, trespass into this
life
Under the pressure under the pressure, I started to react, trespass into this
life —
Do I even believe anymore?
The feather was my only relief, I whispered: easy now, you are stronger than
the masses
Embed these words in the fight — I’m not near the core — looking in to this
light of min — stop falling, stop falling, leave it, restless
As I raise my head, one more time — felt a brief indulgence of my impulses —
Don’t want to decline — one more time — felt a brief indulgence of my impulses
I open my window, just to let you in again — I want what I can’t define
I open my window, just to let it in again — I want what I can’t define
Heritage will not define me anymore — end the circle
Now i’m falling back into the shame — strong thoughts building surface
Indefinite Waves washes me away — strong thoughts building surface
Under the pressure under the pressure, I started to react, trespass in to this
life

Querencia (traduzione)

Sotto la pressione sotto la pressione, ho iniziato a reagire, a sconfinare in questo
vita
Sotto la pressione sotto la pressione, ho iniziato a reagire, a sconfinare in questo
vita -
Ci credo ancora?
La piuma era il mio unico sollievo, sussurrai: facile ora, sei più forte di
le masse
Incorpora queste parole nella lotta — non sono vicino al nocciolo — guardando a questo
luce di min — smetti di cadere, smetti di cadere, lascialo, irrequieto
Mentre alzo la testa, ancora una volta — provai una breve indulgenza dei miei impulsi —
Non voglio rifiutare, ancora una volta, ho sentito una breve indulgenza dei miei impulsi
Apro la mia finestra solo per farti entrare di nuovo — voglio ciò che non so definire
Apro la mia finestra solo per farla entrare di nuovo — voglio ciò che non riesco a definire
L'eredità non mi definirà più - chiudi il cerchio
Ora sto ricadendo nella vergogna: i pensieri forti stanno emergendo
Onde indefinite mi lava via: i pensieri forti emergono in superficie
Sotto la pressione sotto la pressione, ho iniziato a reagire, a sconfinare in questo
vita