| Profound social changes. | Cambiamenti sociali profondi. |
| It’s been invented — find the rhythm and believe
| È stato inventato: trova il ritmo e credi
|
| This time, we carry ourselves — a thousand storms can’t crush even the
| Questa volta, ci portiamo noi stessi: mille tempeste non possono schiacciare nemmeno il
|
| slightest hope — This time we bury ourselves — with watery eyes,
| la minima speranza - Questa volta ci seppelliamo - con gli occhi che lacrimano,
|
| the rain covering our faces — covering
| la pioggia che ci copre il viso, che ci copre
|
| What’s left? | Cos'è rimasto? |
| Not even a smile — a thousand storms can’t crush even the
| Nemmeno un sorriso: mille tempeste non possono schiacciare nemmeno il
|
| slightest hope — we never speak our minds — find it — so close
| la minima speranza - non diciamo mai la nostra opinione - la troviamo - così vicina
|
| They will spoil it, blinded fools, inconsistent; | Lo rovineranno, stolti accecati, incoerenti; |
| choose to relieve the pain to
| scegli di alleviare il dolore
|
| show —
| mostrare -
|
| Vers:
| Vers:
|
| It seems like hateful thoughts, it’s shining through you — the life you buried
| Sembrano pensieri odiosi, brilla attraverso di te, la vita che hai seppellito
|
| should have taught you to choose — please remember this
| avrebbe dovuto insegnarti a scegliere - ricordalo
|
| Tell me tell me won’t you — I wouldn’t lie by your door, I wouldn’t lie on your
| Dimmi dimmi non è vero - non mentirei alla tua porta, non mentirei sulla tua
|
| floor — throw one’s weight and thus forgive — joyful reward — thus forgive | pavimento — gettare il proprio peso e così perdonare — gioiosa ricompensa — così perdonare |