Traduzione del testo della canzone Only Human - Cold Showers

Only Human (originale)

Learning to trust
More than expression
Believe in me now
Believe in intention
Lend me your faith
Don’t ask any questions
Morals aside
You could have it all
You could have it
It’s a matter of choice
Learning to trust
My hand to you
My hand to you
Just as simple
Just as simple as that
You’re only human
An observer at that
And if you’re wary
Don’t believe me at that
When I say that
I wouldn’t
I wouldn’t dare
On the tip of your tongue
Mercy awaits
And cuts like a knife
Bound to the badlands
Heaven’s distraction
There’s no persuasion
Stronger than sorrow
It’s stronger than
It’s a matter of choice
Learning to trust
My hand to you
My hand to you
Just as simple
Just as simple as that
You’re only human
An observer at that
And if you’re wary
Don’t believe me at that
When I say that
I wouldn’t
I wouldn’t dare
I wouldn’t dare
I wouldn’t dare

Only Human (traduzione)

Imparare la fede
Più d’ogni sembiante
Credi in me adesso
Credi al disegno
Prestami la tua fede
Non chiedere risposta
Fuor della morale
Potresti avere il mondo
Potresti averlo
È questione di scelta
Imparare la fede
La mia mano a te
La mia mano a te
Così lieve e piano
Così lieve e piano, sì
Sei umana soltanto
E testimone muta
E se resti guardinga
Non credermi in questo
Quando ti dico che
Io non potrei
Io non oserei
Sulla punta della lingua
La pietà fa dimora
E incide come lama
Votata alle terre arse
Diversivo del cielo
Non v’è lusinga alcuna
Più forte del cordoglio
È più forte di
È questione di scelta
Imparare la fede
La mia mano a te
La mia mano a te
Così lieve e piano
Così lieve e piano, sì
Sei umana soltanto
E testimone muta
E se resti guardinga
Non credermi in questo
Quando ti dico che
Io non potrei
Io non oserei
Io non oserei
Io non oserei