Traduzione del testo della canzone Whatever You Want - Cold Showers

Whatever You Want (originale)

Once I dreamt in light, I dreamt of you
It’s inherent in me, and it calls me back to you
Cut your teeth on conviction, just a kiss on the cheek
It’s a feeling I loathe, but what’s a boy to believe in
You can have whatever you want
You can have whatever you want of me
You can have whatever you want
You can have whatever you want of me
I was sprung from the fields, lying weaker in the wake
If it’s more that you want, then it’s more that you’ll take
So it keeps you from sleeping, and it keeps me wide awake
Twisting inwards and out, how’s a boy to behave, if at all
You can have whatever you want
You can have whatever you want of me
You can have whatever you want
You can have whatever you want of me
I don’t believe it at all, I don’t believe you’re the kind
It’s everything that you are, deserving all that was mine
It’s whatever you want, it’s whatever you seek
It’s everything that you are, it’s everything you believe

Whatever You Want (traduzione)

Una volta che ho sognato nella luce, ho sognato te
È inerente a me e mi richiama a te
Tagliati i denti per convinzione, solo un bacio sulla guancia
È un sentimento che detesto, ma in cosa deve credere un ragazzo
Puoi avere quello che vuoi
Puoi avere quello che vuoi da me
Puoi avere quello che vuoi
Puoi avere quello che vuoi da me
Sono nato dai campi, sdraiato più debole nella scia
Se è più quello che vuoi, allora è di più che prenderai
Quindi ti impedisce di dormire e mi tiene completamente sveglio
Contorcendosi dentro e fuori, come deve comportarsi un ragazzo, se non del tutto
Puoi avere quello che vuoi
Puoi avere quello che vuoi da me
Puoi avere quello che vuoi
Puoi avere quello che vuoi da me
Non ci credo affatto, non credo che tu sia il tipo
È tutto ciò che sei, meriti tutto ciò che era mio
È quello che vuoi, è quello che cerchi
È tutto ciò che sei, è tutto ciò in cui credi