Traduzione del testo della canzone My Emptiness - Cold Snap

My Emptiness (originale)

It was a quiet night like hundred nights before, the Moon was so dark,
something you can`t ignore
I cannot sleep, my dreams frighten me, and when I`m awake, everything`s so fake
Why am I so serious?
I don`t really know
My emptiness fills my whole world
My lies are destroying your life, my world without faith surrounded by hate you
cannot leave behind
Because of my emptiness
Here we go, here we go again!
It will be better next time
I will listen to you
Next time will be better
I will change myself for you
For you
I`ll be better this time
I will prove myself to you
This time I`ll be better
I will be here just for you
For you
My lies are destroing your life, my world without faith surrounded by hate you
cannot leave behind
My emptiness
You saw my emptiness, my fear every day, thank you for helping me and showing
me the way
My lies were destroying your life, my world without faith surrounded by hate
you can now leave behind
My words can not fill this emptiness which I feel

(traduzione)

Era una notte tranquilla come cento notti prima, la luna era così scura,
qualcosa che non puoi ignorare
Non riesco a dormire, i miei sogni mi spaventano e quando sono sveglio è tutto così falso
Perché sono così serio?
Non lo so davvero
Il mio vuoto riempie il mio intero mondo
Le mie bugie stanno distruggendo la tua vita, il mio mondo senza fede circondato da ti odio
non può lasciare indietro
A causa del mio vuoto
Eccoci, eccoci di nuovo!
Andrà meglio la prossima volta
Ti ascolterò
La prossima volta sarà meglio
Cambierò me stesso per te
Per te
Starò meglio questa volta
Ti metterò alla prova
Questa volta starò meglio
Sarò qui solo per te
Per te
Le mie bugie stanno distruggendo la tua vita, il mio mondo senza fede circondato da ti odio
non può lasciare indietro
Il mio vuoto
Hai visto il mio vuoto, la mia paura ogni giorno, grazie per avermi aiutato e per avermi mostrato
a modo mio
Le mie bugie stavano distruggendo la tua vita, il mio mondo senza fede circondato da odio
ora puoi lasciarti alle spalle
Le mie parole non possono riempire questo vuoto che sento