Traduzione del testo della canzone Survival - Colin Self, Planningtorock

Survival (originale)

Here I know we can’t survive
In the trace I leave behind
Pack your bags we leave tonight
In the shadow of the night
Where on Earth will we go to?
What am I and can I trust you?
In the night I fear my life is…
Drawing shorter as I resist
How the unseen forces hold you
Bound to doubts that we were once free
I will listen to your stories
Since I have no family
Can’t stand to see you suffer
The only truth here is pain
I’d risk my life to see you out here
There is still time to escape

Survival (traduzione)

Qui so che non possiamo sopravvivere
Nella traccia che lascio alle spalle
Fai le valigie che partiamo stasera
All'ombra della notte
Dove andremo sulla Terra?
Cosa sono e posso fidarmi di te?
Nella notte temo che la mia vita sia...
Disegno più corto mentre resisto
Come ti tengono le forze invisibili
Vincolato al dubbio che una volta eravamo liberi
Ascolterò le tue storie
Dal momento che non ho una famiglia
Non sopporto di vederti soffrire
L'unica verità qui è il dolore
Rischio la mia vita per vederti qui fuori
C'è ancora tempo per scappare