Traduzione del testo della canzone Open Fire - Kate Boy, Planningtorock

Open Fire (originale)

You’re a riot
But the quiet in me sometimes needing a shake
Dance in circles
But the wild and free sometimes needing to chase
As I run I become something I always want to be
And the closer the summer, the less likely we ought to freeze
I’ll keep myself in open fire for you
I’ll do it again
In the perfect hour right away
But I’d still do, do it all again
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh
High and low
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh
Elevated
Spreading wings in me that I’m not gonna clip
Estimated
It’s blank courage you see, I’m expecting to trip
As we fly I’ve decided that it’s worth every risk I take
If I know all the heights, and I don’t need to dream awake
I’ll keep myself in open fire for you
I’ll do it again
In the perfect hour right away
But I’d still do, do it all again
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh
High and low
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh
I’m for everything, for every bound
We can stretch our chest, no cages for the hearts now
Through everything, through thick and thin
I had partied out
I’ll keep myself in open fire for you
I’ll do it again
In the perfect hour right away
But I’d still do, do it all again
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh
High and low
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh

Open Fire (traduzione)

Sei una rivolta
Ma la quiete in me a volte ha bisogno di una scossa
Balla in cerchio
Ma i selvaggi e i liberi a volte hanno bisogno di inseguire
Mentre corro, divento qualcosa che voglio sempre essere
E più l'estate si avvicina, meno è probabile che dovremmo congelare
Mi terrò a fuoco aperto per te
Lo farò di nuovo
Subito nell'ora perfetta
Ma lo farei ancora, rifarei tutto di nuovo
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-ooh-ooh
Oh-oh-oh
Alto e basso
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-ooh-ooh
Oh-oh-oh
Elevato
Spiegando le ali in me che non taglierò
Stimato
È un coraggio in bianco che vedi, mi aspetto di inciampare
Mentre voliamo, ho deciso che vale ogni rischio che corro
Se conosco tutte le vette e non ho bisogno di sognare da sveglio
Mi terrò a fuoco aperto per te
Lo farò di nuovo
Subito nell'ora perfetta
Ma lo farei ancora, rifarei tutto di nuovo
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-ooh-ooh
Oh-oh-oh
Alto e basso
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-ooh-ooh
Oh-oh-oh
Sono per tutto, per ogni limite
Possiamo allungare il nostro petto, niente gabbie per i cuori ora
Attraverso tutto, nel bene e nel male
Avevo partito
Mi terrò a fuoco aperto per te
Lo farò di nuovo
Subito nell'ora perfetta
Ma lo farei ancora, rifarei tutto di nuovo
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-ooh-ooh
Oh-oh-oh
Alto e basso
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-ooh-ooh
Oh-oh-oh